"أمريكا اللاتينية لشؤون" - Traduction Arabe en Français

• latino-américaine
• pays arabes exportateurs
• afro-asiatique pour le

D. Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE)
دال - منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة

iii) En ce qui concerne les secteurs minier et énergétique, avec l’Organisation latino-américaine de l’énergie, l’Organisation latino-américaine des mines, et le programme de coopération de l’Union européenne sur l’utilisation rationnelle de l’énergie en Amérique latine;
' ٣ ' في قطاعي التعدين والطاقة ـ مع منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة، ومنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون التعدين، وبرنامج الاتحاد اﻷوروبي للتعاون في الاستخدام الرشيد للطاقة في أمريكا اللاتينية؛

Organisation latino-américaine de l'énergie (décision 1980/114 du Conseil)
منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (مقرر المجلس 1980/114)

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة

Organisation afro-asiatique pour le développement rural
منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة

Il a réitéré l'appui de l'ONUDI à la nouvelle politique industrielle de l'Équateur et à la création d'un observatoire équatorien de l'énergie renouvelable, qui sera mis en place conjointement par l'ONUDI et l'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE).
وقد أكّد مجدداً تأييد اليونيدو لسياسة إكوادور الصناعية الجديدة وإنشاء مرصد الطاقة المتجدِّدة المرتقب قريباً، الذي سيجري تنفيذه بالمشاركة بين اليونيدو ومنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة.

Des décisions ont été prises concernant les objectifs énergétiques par l'Organisation latino-américaine de l'énergie et les Ministres africains de l'énergie, et une résolution a été reçue de l'Asie.
وقد اتخذت منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ووزراء الطاقة في أفريقيا قرارات تتعلق بالطاقة، كما ورد قرار في هذا الصدد من آسيا.

Par ailleurs, en coopération avec l'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE), l'AIEA a donné des avis et dispensé une formation sur la planification énergétique aux fins du développement durable à 18 États Membres.
وتعكف الوكالة أيضا، بالتعاون مع منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة، على إسداء المشورة وتوفير التدريب في مجال التخطيط للطاقة لأغراض التنمية المستدامة في 18 دولة عضواً.

Ces organismes sont les suivants : l'Organisation latino-américaine de l'énergie et l'Association régionale des entreprises pétrolières et gazières d'Amérique latine et des Caraïbes.
وهاتان الهيئتان هما منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة والرابطة الاقليمية لشركات النفط والغاز الطبيعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

L'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) favorise la coopération régionale sur les politiques et projets énergétiques et assure la diffusion de l'information et des données.
وتُيسر منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة التعاون الإقليمي في مجال السياسات والمشاريع المتعلقة بالطاقة، وتنشر المعلومات والبيانات.

Un mémorandum d'accord intervenu ultérieurement entre l'Organisation latino-américaine de l'énergie et la Commission de l'énergie pour l'Afrique a donné le coup d'envoi à un vaste processus de coopération comprenant des volets de développement des capacités, de recherche et d'appui technique.
وأسفرت مذكرة تفاهم لاحقة بين منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ولجنة الطاقة الأفريقية عن إطلاق عملية تعاون واسعة تشمل بناء القدرات والبحث والدعم التقني.

:: L'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE), responsable des statistiques pour les 26 pays latino-américains;
- منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة، وهي مسؤولة عن 26 بلدا في أمريكا اللاتينية؛

Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE)
منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (OLADE)

1979-1980 Dixième et onzième Réunions ministérielles de l'Organisation latino-américaine de l'énergie (1979 : Panama; 1980 : Bogota)
١٩٧٩-١٩٨٠ الاجتماعان الوزاريان العاشر والحادي عشر لمنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة )١٩٧٩: بنما، ١٩٨٠: بوغوتا(.

Organisation afro-asiatique pour le développement rural (Afro-Asian Rural Development Organization)
OLADE منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة