"أمكَ" - Traduction Arabe en Français

• ta mère
• votre mère
• Ta maman
• mère s'

Laisse-moi deviner, t'es sorti et ta mère a dit :
دعني أخمن, لقد ولدتكَ أمكَ فجأةً وبدون مقدمات

En parlant de préférences, je pense que ta mère m'aime bien.
و بالحديث عن المفضلات أعتقد بأنّي مفضلة أمكَ الجديدة

Donc ton père n'a pas vraiment frappé ta mère, ou toi.
لذا لم يسبق وقام والدكَ بضربكَ أو ضرب أمكَ.

votre mère a besoin de cet argent. Vous ne pouvez pas être tout ont été pour rien.
أمكَ تحتاج هذا المال لا يمكن أن يكون ما فعلته من أجل لا شيء

Hey, petit, tu sais quand Ta maman ne veut pas que tu prennes de la glace avant la fin du repas ?
اسمع أيها الصغير أتعلم كيف أن أمكَ لا تسمح لك بتناول المثلجات حتى ما بعد العشاء ؟

Alors embrasse-moi maintenant et prouve moi que tu n'as pas peur de l'engagement et que tu n'es pas comme ta mère.
إذا قبلني و أثبت لي بأنكَ لستَ خائفاً من الإلتزام و بأنكَ لستَ مثل أمكَ

ta mère me vire de sa vie comme si je ne représentais rien.
أمكَ ستزيلني من حياتها وكأنني لا أعني شيء لها

Quand j'ai connu ta mère, j'étais totalement gelé, je ne sais plus à quoi.
أتعلم، حينما قبلتُ أمكَ. لقد كنتُ مدمنًا ولا يعلم احد بهذا غير الله.

Tu devrais savoir à quoi ça ressemble, ta mère en a !
عليكَ أن تعرف شكليتها, أمكَ ضاجعت الشخص.

ta mère l'a écrit la nuit où elle est morte. Et peu importe comment je l'ai eu.
لقد كتبت أمكَ هذا ليلة مقتلها، ولا يهم كيف حصلت عليه

Cette heure montre que ta mère a écrit ça deux heures après la dernière fois que quelqu'un l'ait vu au commissariat.
التوقيت يعني أن أمكَ كتبت هذا قبل ساعتين منذ آخر مرة رأها أحد بقسم الشرطة

C'est vrai, ta mère est ici. Je peux la sentir.
، هذا صحيح ، أمكَ هنا يمكنني الإحساس بها

Encore 2 semaines sans ta mère.
. أنظرى، أمكَ لن تَرْجعُ الى البيت قبل إسبوعين.

ta mère s'était vraiment emballée pour les droits civiques.
لقد تحمَّسَت أمكَ كثيراً للحقوق المدنيَة

Imagine ta mère en train de se décomposer, les vers en train de manger sa chair, laissant seulement les os.
عليكَ تخيُّل جسدُ أمكَ يتحلَل و الديدان تأكلُ لحمها، تاركةً العِظم فقط

Je sais que tu as connu des épreuves avec ta mère et tout, je le sais.
أنا أعلمٌ أنكَ مررتَ بالكثير مع أمكَ وكُل شئ ، أعلم.

Vous travaillez ici. Si t'es si bon pour lire les visages, pourquoi est-ce que ta mère est venu à nous, alors ?
طالما أنّكَ بارع بقراءة الوجوه، فلمَ أتت بكَ أمكَ إلينا إذاً؟

Alors, tu dois convaincre ta mère de te laisser aller dans l'espace.
ثم عليها أن تقنع أمكَ لتسمح لك بالذهاب إلى الفضاء

C'est votre mère qui vous a dit de faire de faux diplômes pour décrocher un travail ?
هل قالت لك أمكَ أن تحصل على درجاتٍ وهمية، للحصول على وظيفة؟

Vous pouvez dire à votre mère ce que vous voulez, mais on doit vous parler maintenant.
يمكنكَ أن تخبر أمكَ بمهما تريد لكننا يجب أن نتحدث إليكَ الآن

Vous étiez poursuivi dans la forêt par votre mère.
في الحلم تجري مطارداً عبر الغابة من قبل أمكَ..

Ta maman est un as.
حبيبى، أمكَ لديها المهارة