"أموت من" - Traduction Arabe en Français

• meurs de
• mourir de
• mourrai pour
• de mourir
• mourir pour
• meurs d'
• mourir d'
• pas mourir
• mourrais pour
• mourir plutôt

Depuis trop longtemps, je meurs de faim sans pouvoir mourir.
لمدة طويلة وأنا أموت من الجوع من دون موت

Pas la peine. Cherche-moi à boire je meurs de soif.
لا تكن أسفا, فقط أحضر لى مشروبا قبل أن أموت من العطش

Je vais me chercher un verre d'eau marron, je meurs de soif.
فقط دعيني أحضر كأس من الماء البنّي لأنني أموت من العطش

Tu vas passer quelques apéritifs bientôt, ou je dois mourir de faim pour prouver que j'ai raison?
هل ستقدمين بعض الطعام قريباً ؟ أو يجب علي أن أموت من الجوع لتثبتي نقطة ما ؟

Je mourrai pour lui sans hésiter.
وأنا مستعد أن أموت من أجله بدون تردد.

Je ne peux pas faire de blague idiote avant de mourir noyée ou électrocutée ?
ألا أستطيع أن أخبر نكتة سخيفة قبل أن أموت من الغرق أو الإلتماس؟

Je préfère mourir pour mon pays que d'être sauvé par une abomination comme toi.
أفضّل أن أموت من أجل بلدي على أن ينقذني أمثالكَ

Je meurs de soif. Donnez-moi un instant.
إنني أموت من شدة العطش, سأكون معك بعد لحظة

Oui, Giovana. Je meurs de jalousie.
نعم,جيوفانا اكاد أموت من الغيرة.

Je meurs de l'intérieur et j'apprécie ton soutien.
إنني أموت من الداخل وأشكر لك دعمك

Je meurs de soif. Tu as du Coca Light?
أنا أموت من العطش هل لديكي صودا للحمية

Oh, je meurs de curiosité.
أنا أموت من الفضول

Merci de ton aide. Je meurs de faim et de soif.
شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش

- Je vais mourir de honte.
ليس عليك لقد كان هذا محرجاً سوف أموت من الاحراج

mourir de vieillesse, ne plus jamais te voir ?
أن أموت من الشيخوخة في الطابق السفلي، ولن أرآك ثانية؟

Je lui ai dis que si cela signifiait boire l'urine des autres et que je préférerais mourir de déshydratation.
{\fnArabic Typesetting}أخبرتُها أنّه لو آلت الأمور لشرب بول الآخرين فأفضّل أن أموت من الجّفاف.

Je mourrai pour ça.
سوف أموت من أجل هذا

- Je mourrai pour elle.
- أنا أموت من أجلها.

J'aurai au moins une raison de mourir.
من الأفضل أن أموت من أجل شيءٍ أؤمنُ به, أليس كذلك؟

Je vais mourir pour vous.
لأن هذا هو الحب الحب معناه أننى قد أموت من أجلك

C'est triste de partir, mais je meurs d'envie d'un massage.
من المحزن جداً انتهاء الرحلة لكن بصراحة ، أنا أموت من أجل جلسة تدليك

Je ne voulais pas mourir d'un cancer du poumon avant d'avoir pu voir mes petits-enfants.
وأنني أيضًا لم أرد أن أموت من سرطان الرئة قبل أن ألتقي بأحفادي

J'ai choisi ma meute, et j'ai juré que je mourrais pour elle.
لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله،

Je préférerais mourir plutôt que d'être son fan seulement pour le bien du renouvellement du contrat.
أفضل أن أموت من أن ابقى من معجبيها , لي أجدد فقط عقد واحد