"أنا أتضور" - Traduction Arabe en Français

• Je meurs
• Je crève
• Je suis affamé

Je meurs de faim et j'ai déjà mangé le bacon que je gardais dans ma joue.
أنا أتضور جوعاً، للتو أكلت مابقى من طعام الطوارئ الذي كان في خدي

Mangeons, Je meurs de faim. Prends-le. C'est à toi.
لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك

- Descends-le, Je meurs de faim !
هيا يا صاح أحضره إلى هنا أنا أتضور جوعاً

Je meurs de faim. Que quelqu'un m'apporte à manger, vite.
أنا أتضور جوعاً ، ليحضر أحدكم لي طعاماً ، بسرعة

Je crève la dalle.
لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا

J'espère qu'ils ont un buffet. Je suis affamé.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

Je meurs de faim. Qui veut des Fish Chips ?
أنا أتضور جوعاً هل ترغبون في تناول السمك و شرائح البطاطس؟

Je me suis lavée, je suis venue ici, Je meurs de faim et j'ai soif.
لقد إستحميت , و ظهرت , أنا أتضور جوعا وربما أحتاج إلى كأس شراب

On a passé environ trois heures en voiture. Je meurs de faim.
لقد مضينا بالسيارة 3ساعات أنا أتضور جوعًا

Sauf si tu as faim, dans ce cas, Je meurs de faim.
إلا إذا كنت جائعة في هذه الحالة أنا أتضور جوعاً

Je meurs de faim. Pourquoi ne pas aller casser la croûte chez Kellogg's?
أنا أتضور جوعاً ، لماذا لانذهب لتناول العشاء في كيالودج ؟

Je n'ai rien avalé depuis hier midi. Je meurs de faim.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Woo ... Je meurs de faim. Pouvons-nous parler ?
أنا أتضور جوعا هل يمكننا التحدث حول هذا ؟

Je meurs de faim.
أنا أتضور جوعاً، أيمكنك أن تعدي لي بعضاً من الحبوب؟

Avec plaisir. En fait, Je meurs de faim.
ذلك سيكون عظيماً,في الواقع,أنا أتضور جوعاً

Profitez-en. Je meurs de faim. Viens m'aider à la cuisine.
أنا أتضور جوعاً ساعدني في غزو المطبخ

Écoute, Je meurs de faim.
اسمع، أنا أتضور جوعا.

Je suis en colère, Je meurs de faim et je n'ai plus de canoë.
- حسنا، أنا غاضب أنا أتضور جوعاَ، وليس لدي شىء أبحر به

Allez, Je meurs de faim.
فلتذهب الى الجحيم أنا أتضور جوعاً

Bien. Je crève de faim.
حسنٌ، أنا أتضور جوعًا.

Je crève la dalle. J'ai des putains de palpitations.
أنا أتضور أشعر أن عضلة قلبي ستتوقف

Allez, Je suis affamé. Je n'ai pas arrêté de penser aux cakes au crabe pendant une heure.
أنا أتضور جوعا , وكنت أفكر فى الكعك اللذيذ لإخر ساعة.