"أنا أرغب" - Traduction Arabe en Français

• J'aimerais
• je veux
• j'ai envie
• je suis prêt

Si ça ne te dérange pas, J'aimerais finir ça.
أنا أرغب بأن أبقى وأنهي ما بدأت إذا لم يكن لديك اعتراض

Ah oui, J'aimerais bien la faire un peu souffrir
. لذا أجل ، أنا أرغب بجعلها تعاني قليلاً

Heu, oui, nouveau Sue, J'aimerais prendre rendez-vous.
نعم، يا سو جديدة، أنا أرغب بتَحديد موعدَ.

Tu es malade. je veux voir de la viande brune, mais pas tout l'animal.
أنا أرغب برؤية اللحم الأسود لكنني لا أرغب برؤية عجين منه

Et je veux vraiment, un jour, une marionnettiste qui est saine d'esprit, mais ça ne va pas arriver non plus.
و أنا أرغب بشدة في مواعدة مُحركة عرائس و أن لا تكون مجنونة و لكن هذا لن يحدث أيضًا

Mais maintenant Carlos est de retour, donc j'ai envie que vous redeveniez deux tourtereaux.
لكن الآن كارلوس عائد لذا أنا أرغب بعودتكما يا طائري الحب سوية

Si tu veux que Deion fasse partie de la famille, je suis prêt à essayer.
إذا كنت تريدين جعل "ديون" جزء من العائلة أنا أرغب بتجربة ذلك

Si ça ne vous dérange pas, J'aimerais venir aussi.
لو لم يكن هناك مشكلة أنا أرغب فى الذهاب معكم

- Elle sera parfaite. J'aimerais la voir pour discuter des détails dès que possible.
.أعتقد بأنها ستكون رائعة .أنا أرغب بمقابلتها ومناقشة التفاصيل معها.

J'aimerais le faire moi-même.
أنا أرغب أن أفعلها بنفسي أن لم يكن لديك مانع

Ta mère et moi en avons beaucoup parlé. J'aimerais t'adopter.
لقد تحدثت مع أمك بهذا الشأن و أنا أرغب فى تبنيك

Eh bien, J'aimerais bien garder le bébé mais, je ne sais pas.
في حالة ما كنت تفكرين بالإحتفاظ بالطفل حسنا، أنا أرغب في الإحتفاظ بالطفل لكنني لا أعرف

J'aimerais bien, mais ça va pas être évident.
أنا أرغب في ذلك،لكن قد يكون هذا صعبا بعض الشئ

Moi aussi, J'aimerais bien y être.
صدقني، حتى أنا أرغب أن أكون هناك بالداخل

je veux vous dire... qu'en dépit de tout, je peux envisager de vous épouser.
أنا هنا لأقول أنهُ على الرغم من كل شيء، أنا أرغب بالزواج بك..

Moi aussi, je veux partir. je veux rentrer.
أنا أرغب بالخروج من هنا أيضاً وأرغب بالذهاب إلى المنزل

Alors je veux prendre ce nouveau boulot.
لذا أنا أرغب حقًا في الحصول على الوظيفة الجديدة

- je veux parler à Lexi.
.. أنا أرغب فقط في التحدث مع ليكسي أريد أن

Écoute, Je... je veux t'aider, Et je crois que c'est juste,
انظري، أنا أرغب أن أساعدكِ و أنا أؤمن أن هذا صحيح،

- Non. je veux que Debra reste pour m'aider avec la salade.
لا ، لا ، أنا أرغب أن تبقى ديبرا وتساعدني في السلطة

Des fois, après avoir joui, j'ai envie de... chialer, tu vois ?
أعني أحيانا بعد أن أقذف أنا أرغب بـ .. بالنحيب , هل تفهم ؟

Contrairement à toi, je suis prêt à faire tout ce qu'il faut pour que si.
على عكسك ، أنا أرغب في عمل أي شيء هي تريده مهما كلف الأمر