"أنا أعلم أنها" - Traduction Arabe en Français

• Je sais qu'elle
• Je sais que c'est
• Je sais que ça

Mais si elle était comme toi, alors Je sais qu'elle était une femme géniale.
ولكن إذا كانت مثلك، ثم أنا أعلم أنها كانت امرأة مدهشة.

Je sais qu'elle est fâché, mais nous sommes passé par beaucoup de choses et
أنا أعلم أنها مستاءة مني ولكن هي وأنا مررنا بالكثير وماذا؟

Je sais qu'elle aime notre fils Jack de tout son cœur, mais je pense que passer tout son temps avec cet enfant, je pense...
و أنا أعلم أنها تحب طفلنا جاك من أعماق قلبها و لكني أعتقد أن إمضاء كل وقتها مع الطفل

Je sais que c'est pas ta première fois, mais tu as tué deux personnes.
أنا أعلم أنها ليست أول مرة لكِ, لكنك قتلتى شخصين.

Je sais que ça semble vraiment stupide, mais je sais comment faire.
أنا أعلم أنها تبدو غبية جداً. و لكني أعرف كيف أفعلها.

Je sais qu'elle n'est pas aussi forte que toi, Bella.
ولكن أنا أعلم أنها ليست قوية كما لك، بيلا.

Ne joue pas à ça avec moi. Je sais qu'elle a volé la flamme
لا تَقم باللعب معى أنا أعلم أنها سرقت اللهب

Je sais qu'elle pense que je veux juste être à l'aise.
أنا أعلم أنها تعتقد أنا فقط تريد أن تكون مريحة.

Je sais qu'elle fait du Pilate, mais tu pense vraiment qu'elle pourrait bouger un corps ?
أعني، أنا أعلم أنها ترغب في الثراء، لكن هل تعتقد حقا أنها يمكن أن تنقل الجثة؟

Je sais qu'elle est morte à peu près en 1977.
أنا أعلم أنها انتهت تقريبا فى حوالى عام 1977

Je sais qu'elle est juge et tout ça, mais bon sang.
العينين الحاكمتين ، و أنا أقصد أنا أعلم أنها قاضية . و كل هذا ، لكن العنة

Je sais qu'elle s'est transformé en une Hexenbiest tueuse et folle mais j'ai toujours espéré qu'elle s'en remettrait.
أعني، أنا أعلم أنها تحولت إلى هكسنبيست مجنونه و قاتله ولكن أنا دائما امل انها بطريقة ما سوف تأتي

Je sais qu'elle n'a pas d'yeux mais je jure qu'elle me fixe.
أنا أعلم أنها ليست لها عيون لكن أقسم أنها تحدق في وجهي.

Je sais qu'elle va dormir tard.
و أنا أعلم أنها تبقى مستيقظةً حتى وقتٍ متأخر.

Je sais qu'elle vous a envoyé une micro-image de Berlin.
أنا أعلم أنها قد أرسلت لك ميكروفيلم من برلين

Je sais qu'elle s'améliorera. Je le sens.
أوه ، أنا أعلم أنها ستكون بخير إني أعلم ذلك

C'est ma faute ! Je sais qu'elle préfère les roses.
هذا كان خطئي أنا أعلم أنها تحب الورود أكثر

Je sais que c'est idiot, mais si j'ouvre mes yeux et que je te vois.
أنا أعلم أنها سخيفة، ولكن إذا كنت أفتح عيني وأراك،

Je sais que c'est lourd, mais ne le renversez pas.
الآن، أنا أعلم أنها ثقيلة ولكن لا تدع ذلك يسقط

Je sais que c'est un long vol, Ronnie, mais on pourra regarder Orange Is The New Black.
أنا أعلم أنها رحلة طويلة، روني، ولكن يمكننا مشاهدة حفلة البرتقالي هو جديد والأسود.

Je sais que ça ne fait pas parti du sort, mais je pense que ça peut rendre les choses plus faciles.
أنا أعلم أنها ليست جزءا من التعويذة ولكن أعتقد أنها يمكنها أن تجعل الأمور أسهل

Je sais que ça n'est pas sur la liste, mais je veux aussi le Manet.
أنا أعلم أنها ليست في القائمة . (ولكن أريد أيضا لوحات (مونيه