"أنا أفقد" - Traduction Arabe en Français

• Je perds
• Je deviens

Je perds le contrôle et je refuse que ça arrive.
أنا أفقد السيطرة,اللعنة وأرفض أن أترك هذا يحدث

Je perds mon appétit quand je suis en compagnie de prostituées arrivistes.
أنا أفقد شهيتى عندما أكون برفقه العاهرات اللوتى يسعين لجذب الأنتباه نحوهم

Le GOP gagne la Chambre, Je perds ma place de Whip, ce bureau, tout ce pour quoi j'ai travaillé.
الجمهورييون سيسيطروا على المجلس و أنا أفقد مكاني في القيادة هذا المكتب، كل ما عملت من أجله.

Je perds des millions parce que tu es trop incompétent pour faire passer un message ?
أنا أفقد الملايين لأنك عجزت عن توصيل رسالة بسيطة؟

Faut pas se leurrer, Je deviens aveugle.
- فلنـــ .. -هذا هو ما يحدث .. أنا أفقد بصري

Je perds de la vitesse. Je ne vais pas tarder à perdre de l'altitude.
أنا أفقد السرعة, القيادة أنا سأبدأ في فقد الارتفاع

Je perds la tête à ignorer ce qui m'est arrivé.
أنا أفقد عقلي بسبب عدم معرفة ما قد حدث لي

Si ça peut vous motiver, Je perds le contrôle.
إذا كان هذا سيحمّسك أجل ، أنا أفقد السيطرة

Tant que vous avez pas trouvé le coupable, Je perds de l'argent.
أنا أفقد المال لأنّكم لم تمسكوا به يا رفاق

Je perds mes forces. Je dois partir tant que je le peux.
أنا أفقد قوتي، يجب أن أخرج من هنا بينما ما زلت أستطيع.

Je répète, cible ratée. Je perds le contrôle.
أكرر, الصورايخ بعيدة عن المرمى أنا أفقد التحكم

Je perds mes alpagas parce que papa s'est figuré qu'il était un génie des affaires.
أنا أفقد الألباكات بسبب أن أبي أوهم نفسه بالتفكير بأنه عبقري في الأعمال.

Mais pas ici. Je perds mon sens du rythme dans cette chambre.
ولكن ليس هنا، فحتى أنا أفقد إيقاعي في هذه الغرفة

Je perds la mémoire, pas la tête.
أنا أفقد ذاكرتي ولكنّي لا أفقد عقلي

Je perds mes œstrogènes.
يا إلهي, أنا أفقد هرمون الاستروجين.

Je perds tout le monde.
أنا أفقد كل الناس

Je perds des morceaux de temps..
أنا أفقد وعيي الكثير من المرات

Mais tout le monde sait qu'il ne fume plus Je perds la raison.
ولكن الجميع يعلمون * * أنه توقف عن التدخين منذ سنوات تباً, أنا أفقد عقلي

Je perds de l'altitude !
أنا أفقد الارتفاع ، هل تسمعني؟

J'ai des pertes de mémoire, Je perds des morceaux de temps.
أنا أفقد الوقت أنا لا أشعر بالوقت

Seigneur, Je deviens aveugle.
يا إلهي، أنا أفقد بصري