"أنا أقول أن" - Traduction Arabe en Français

• Je dis que
• Je dis qu'
• Je dis juste que

Je dis que c'est exactement ce qui se passe quand un garçon n'a pas de vrai modèle masculin à la maison.
.. أنا أقول أن هذا بالضبط ماسيحدث عندما يكون الولد ليس لديه رجل كقدوة صالحة في المنزل

Je dis que cet enfant aurait une vie vraiment difficile.
أنا أقول أن هذا الطفل سيكون لها حياة صعبة حقا.

Je dis que son problème est l'autorité en général.
أنا أقول أن مشكلته هي مع السلطة بوجه عام

Ils disent qu'ils nous pardonneront, mais Je dis qu'offrir le pardon quelqu'un qu'on craint est un acte de couardise.
يقولون أنهم سيعفون عنا جميعاً، إنما أنا أقول أن يقدموا العفو هو فعل يدل على تصرف شخص جبان

Je dis qu'il y a des améliorations. On est un peu plus ouverts d'esprit.
أنا أقول أن هناك تحسينات نحن منفتحين بعض الشئ

Je dis juste, que le type est dans la souffrance.
أنا أقول أن الرجل يعاني الكثير من الألم.

Je dis juste que tu fais parfois des choses idiotes.
أنا أقول أن بعض الأعمال التي تفعلها حمقاء

Je dis que quelqu'un à un tuyau qui s'échappe, et ce n'est pas un petit tuyau.
أنا أقول أن أحدهم حصل على زلة إنتصاب، وذلك ليس بإنتصاب صغير.

Je dis que le dénominateur commun entre ces deux décès est Eric Blunt.
حسناً, ما الذي تقوله اذاً ايها المحقق؟ أنا أقول أن القاسم المشترك

Non, monsieur Je dis que la veste l'était.
لا يا سيدي. أنا أقول أن الجاكيت هو الذي كذلك.

Je dis que notre job est d'essayer de stopper ce qui va arriver.
أنا أقول أن عملنا هو المحاولة ومنع ذلك من الحدوث

Je dis que Dieu existe dans le domaine des idées, accessible à la pensée humaine.
أنا أقول أن الله موجود في عالم الأفكار ، للوصول إلى الفكر البشري

Moi, Je dis que Heisenberg est toujours dans la nature.
الان، أنا أقول أن "هايزنبيرغ" مازال حر طلق.

- C'est mon interne. Je dis que ce n'est pas bon.
انه مستجدي و أنا أقول أن هذا غير ملائم

Je dis qu'un marine peut le faire en moins de deux !
أنا أقول أن جنود البحرية يعملوها في أقل من دقيقتين

Nous sommes tous égaux, et Je dis qu'il meurt.
نحن جميعنا سواسية و أنا أقول أن عليه الموت

Je dis qu'on s'excuse pas cette fois, qu'elle sache qu'on l'a démasquée.
أنا أقول أن لا نعتذر هذه المرة وسوف نلعب لعبتها معها يمكننا تغيير طريقة حياة هذه العائلة

Je dis qu'il y a des forces qui agissent ici.
أنا أقول أن هناك قوى خفية موجودة هنا

Je dis juste que mes plus grandes idées ne marches pas toujours.
أنا أقول أن أفكاري الكبيرة لا تعمل دائمًا.

Je dis juste que ça pue les emmerdes.
أنا لا أقول ذلك , حسنًا ؟ أنا أقول أن الوضع مزري الآن

Je dis juste que, sachant qu'il avait peur de quelque chose le rendait moins effrayant pour moi.
أنا أقول أن معرفتى بأنه يخاف من شئ ما قلل من خوفى له