"أنا المسؤول عن" - Traduction Arabe en Français

• Je suis responsable de
• C'est moi qui
• Je suis chargé de
• Je suis en charge de

Je suis responsable de la mort de ces hommes, Eduardo.
أنا المسؤول عن موت هؤلاء الرجال يا إدواردو

Je suis responsable de cuire au four il un gâteau d'accueil-maison.
أنا المسؤول عن الخبز هو كعكة ترحيب المنزل

Je suis responsable de cette famille et ça me tue de vous voir endurer ça.
أنا المسؤول عن هذه العائلة، ويغيضني رؤيتك تمرين بهذه الوضعية.

Je sais ce qu'on pourrait faire, ce soir. C'est moi qui te surveille !
لديّ شيء نقوم بعمله الليلة لأني أنا المسؤول عن مراقبتك

Je suis chargé de l'enquête sur la mort de Kate Montgomery.
أنا المسؤول عن التحقيق في وفاة كيت مونتغمري.

Je suis en charge de l'essentiel, et je veux davantage de fioritures.
أنا المسؤول عن التفاصيل الجوهرية، وأنا أريد أكثر جميلة، جميلة.

Tu saisis ? Je suis responsable de la famille maintenant et tu vas me respecter.
أنا المسؤول عن هذه العائلة الآن, و أنت ستحترمني.

Je suis responsable de la mort de mon meilleur ami.
أنا المسؤول عن موت أفضل صديق لي.

C'était moi. Je suis responsable de la mort de ces enfants.
بل أنا المسؤول عن مقتل الأطفال

Je suis responsable de m'être mis dans cette chaise.
أنا المسؤول عن وضع نفسي في هذا الكرسي

Je suis responsable de faire tourner cette organisation.
أنا المسؤول عن إدارة هذه المنظمة

Comment dit-on responsable ? Je suis responsable de la mission. Brigitte me secondera.
أنا المسؤول عن المهمة لكن ستدعمني.

Je suis responsable de toute cette opération.
أنا المسؤول عن تلك العمليّة بأكملها.

Je suis responsable de la mission. Brigitte me secondera.
أنا المسؤول عن المهمة لكن ستدعمني.

Je suis responsable de toutes les ventes en gros de Pacific Motor Sales.
أنا المسؤول عن قسم المبيعات (هنا في (باسيفيك موتور سيلز

Je suis responsable de tout ça.
أنا المسؤول عن كل هذا

Si Je suis responsable de toutes ces morts, si c'est vraiment moi qui a mené tous ces gens à leurs tombes, alors je t'en prie, John Pope, devant toutes ces autres personnes... sois mon juge, mon jury et mon bourreau.
إذا كنت أنا المسؤول عن كل الموتى إذا كنت أنا حقاً من قاد كل هؤولاء الناس إلى حتفهم لذا يا (جون بوب)

Je suis responsable de la mort de Sara, pourtant j'ai les moyens de changer ça, ou au moins d'essayer.
،)أنا المسؤول عن قتل (سارّة .وأملك وسيلة إحيائها أو أقلّه المحاولة

J'ai peut-être changé les codes, car C'est moi qui dirige maintenant.
ربما أخترع شفرة جديدة لأنني أنا المسؤول عن البرج الآن

C'est moi qui supervise tout, ici.
لكنني أنا المسؤول عن أي قطعة تخرج من هنا

Je suis chargé de la fête des dockers.
أنا المسؤول عن عيد عمال الميناء

Je suis en charge de l'enquête.
أنا المسؤول عن هذا التحقيق