"أنا حقاً آسف" - Traduction Arabe en Français

• Je suis vraiment désolé
• Je suis sincèrement désolé
• je suis désolé

Je suis vraiment désolé que cela ait été si long d'ouvrir la porte, monsieur.
أنا حقاً آسف للغاية لقد أخذت وقتاً طويلاً حتى أفتح الباب ، سيدى

Je suis vraiment désolé.
أنا حقاً آسف وخاصة لأجل إمساكك

Ecoute, j'ai foiré, et Je suis vraiment désolé.
إسمعيني، لقد إرتكبت خطأً و أنا حقاً آسف

Ecoute, Je suis vraiment désolé.
انظر, أنا حقاً آسف

J'étais aveuglé par mon désir de revanche. Je suis sincèrement désolé.
لقدْ أعمتني رغبتي في الإنتقام أنا حقاً آسف

Je suis vraiment désolé.
وجدته في الطابق العلوي... . أنا حقاً آسف.

Je n'aurais pas dû vous accuser. Je suis vraiment désolé.
لم يكن علي اتهامك أنا حقاً آسف

Je suis vraiment désolé. Je ne peux pas tenir votre main.
(سونيا) أنا حقاً آسف, لا أستطيع أن أمسك يدك

Je suis vraiment désolé de voir que vous avez toujours cette malédiction.
أنا حقاً آسف لرؤيتك مصاباً بهذه اللعنة

La deuxième chambre. Je suis vraiment désolé.
غرفة النوم الثانية. أنا حقاً آسف

Je suis vraiment désolé.
أنا حقاً آسف جداً.

Je suis vraiment désolé pour tout ça.
‎أنا حقاً آسف لذلك

Je suis vraiment désolé.
أوه مرحباً , أنا حقاً آسف

Bon sang, Je suis vraiment désolé.
ياللهول، أنا حقاً آسف

Écoute, Harold, Je suis vraiment désolé.
انصت يا هارولد أنا حقاً آسف

je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
أنا آسف، أنا حقاً آسف

Je suis vraiment désolé.
أنا آسف ، أنا حقاً آسف

Je suis vraiment désolé...
أنا حقاً آسف يا سيدي

Je suis vraiment désolé.
أنا حقاً آسف جداً

Pour ça, Je suis sincèrement désolé.
لذلك، أنا حقاً آسف.

Ecoute, mademoiselle, je suis désolé de tous ces dégâts, je le suis vraiment, mais je ne peux pas m'occuper de toi maintenant.
إسمعي سيدتي ،أنا آسف بشأن كل تلك الفوضى أنا حقاً آسف لكن لا يمكنني أن أتعامل معك الآن