"أنا حي" - Traduction Arabe en Français

• Je suis vivant
• Je suis en vie
• Je suis vivante

Vous pouvez me dire si Je suis vivant... ou mort ?
أيمكنك أن تقولي لي هل أنا حي .. أم ميت ؟

Je suis vivant, papa est mort. Un démon aux yeux jaunes.
أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً

Je suis vivant ! Bonjour, les oiseaux, les arbres ! Je suis vivant !
أنا حي أنا حي, مرحبا أيتها الطيور مرحبا أيتها الأشجار, أنا حي

Car je livre toujours. tant que Je suis en vie, ils font des affaires.
لايقتلونى طالما أنا أحضر لهم مايريدون مادمت أنا حي سيكون هناك دائما مرّه قادمه

T'as dis "Je vais te sortir de là... Je suis en vie."
: لقد قلت " سوف أخرجك من هنا " أنا حي ، و أنت من فعل هذا

"Lui, il est mort, "moi, Je suis vivante.
إنه ميت، أنا حي

J'ignore comment, mais Je suis vivant...
هه أنا حي،لا أعرف ماذا حدث،لكن أنا حي

Je suis vivant et je veux rester avec les vivants, compris ?
أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت

Salut, maman. Je suis vivant.
مرحبا يا أمي، أنا حي

Je suis vivant !
وأقول أسمي, أنا حي

Je suis vivant ! [Rire] Gurgi est vivant !
أنا حي جارجي حي

- Bien sûr que Je suis vivant.
بالطبع أنا حي ، أيتها الإمرأة

Je suis vivant!
لست كذلك .. أنا حي

Je suis vivant, c'est l'essentiel.
أنا حي , هذا هو المُهم

Je suis vivant ! Je vais aller en Amérique ! Je vais faire des films, vous allez voir...
أنا حي ، سأذهب إلى (أمريكا) سأظهر في الأفلام ، سترون

Je suis vivant. Pour l'instant.
ــ أنا حي ــ حتي الأن

Et à cause de ça, Je suis en vie, et tu es en vie, et nous vivons pour voir un autre jour.
-وبسبب هذا أنا حي وأنت حي ونعيش لرؤية يوم آخر

Je suis en vie, mais j'ai perdu le garçon. Certificat de décès.
أنا حي ، ولكن فقدت الصبي {\pos(75,150)}{\fnyakout Linotype Light}فرجينيا

Tant que Je suis en vie, on s'occupera de toi.
, طالما أنا حي سأعتني بك

- Bien sûr, Je suis en vie.
-بالطبع، أنا حي

Je suis vivante.
أنا حي.