"أنا دائماً" - Traduction Arabe en Français

• Je suis toujours
• J'ai toujours été
• Je le suis toujours
• Comme toujours
• Je vais toujours
• est toujours moi
• Je t'ai toujours

Je suis toujours anxieuse avant de commencer un nouveau travail.
أنا دائماً أقلق قبل البدء في وظيفة جديدة

Heureux d'avoir été utile. Je suis toujours là pour un conseil.
يسرني القدرة المساعة , أنا دائماً متاح في المجلس

Bon, Je suis toujours prête à témoigner à tout moment, tou...
حسناً, أنا دائماً جاهزة للإدلاء بشهادتي في أي وقت

J'ai toujours été un malfrat. J'ai toujours volé pour survivre.
أنا دائماً فأر شارع, أسرق ما أَحتاجه للبقاء.

Je suis toujours celle qui, vous savez, la force a prendre des risques stupides.
أنا دائماً ذاك الشخص الذي يضغط عليها ليضعها في مخاطر كهذه

Je suis toujours prêt à en gagner, mais je peux pas.
أنا دائماً ما أريد ربح المال لكنى لا أستطيع

Je suis plus inquiète pour les Tchétchènes. Tu es en retard. Je suis toujours en retard, tu te souviens ?
لدي مخاوف أكبر من الشيشانيين أنت متأخره أنا دائماً متأخرة، أتذكر؟

Je suis toujours heureux d'aider les électeurs, mais peut-être pouvez venir à mon bureau.
حسناً، أنا دائماً أسعد لمساعدة المؤيدين لكن ربما يمكنك أن تمرّ بمكتبي

Bien sûr, Je suis toujours contente d'aider ceux dans le besoin.
بالتأكيد، أنا دائماً أسعد بمساعدة المحتاجين.

Je suis toujours reconnaissante quand quelqu'un me fait remarquer que je peux faire mieux.
أنا دائماً أكون ممتنة عندما ينبّهني شخـــــــص لأمر ما يمكنني القيام به على نحو أفضل.

Donc, Je suis toujours... surprise par toi, et je change de sujet.
حسناً, إذاً أنا دائماً متفاجئة منك وأغير الموضوع دائماً

Je suis toujours d'un côté de la porte, et vous de l'autre.
أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى

Désolée, Je suis toujours pressée, je passe ma vie à courir.
أنا أسف , أنا دائماً فى عجلة من أمرى

Je les vois jamais, Je suis toujours occupé à la sécurité,
أنا لم أرهم أبداً .. أنا دائماً مشغول في الحراسات القذرة

T'as raison. Je suis toujours attiré par les filles inaccessibles.
نعم، أنت محقة، أنا دائماً الحق بالاشخاص الذين لا يمكنني الحصول عليهم

Je suis toujours en retard, et donc, toujours désolée.
أنا أتأخر دائماً، لذا، أنا دائماً أتأسف.

Je suis toujours désolée, n'importe où, où je vais, mais, pourquoi ne savez-vous pas comment faire ?
، أنا دائماً أعتذر مهما كان المكان الذي أذهب إليه ولكن لماذا أنت لا تعرف حتى كيف تفعل ذلك ؟

Tu sais, J'ai toujours été mariée à mon travail.
أتعلمين, أنا دائماً.. أنا دائماً متزوجة لعملي

- Tu avais l'air pensif. - Je le suis toujours.
يبدو أنك في تفكير عميق أنا دائماً في تفكير عميق

Du mien. Comme toujours.
أنا دائماً في جانبي

Je vais toujours vers des gars comme toi, qui me donnent rien d'autre que du plaisir et de l'excitation.
أنا دائماً أميل إلى الشباب أمثالك. الذين لا يقدمون إليّ سوا المتعة و الحماسة.

À un moment donné, quelqu'un doit fixer les limites. Ce quelqu'un, c'est toujours moi.
وفي مرحلة ما شخص ما عليه أن يضع الحدود وذلك سوف يكون أنا دائماً

Je t'ai toujours cru un peu paranoïaque.
أنا دائماً أعتقدت بأنك كنت مذعوراً