"أنا راحل" - Traduction Arabe en Français

• Je pars
• je m'en vais
• Je me tire
• Je suis parti
• suis en retard

Je pars, et c'est des heures et des heures de divertissement sans rôle parental.
أنا راحل وهذة ساعة و ساعات من التسلية للحريه الأهالي

Oui, j'ai toutes les déclarations. Je pars à l'instant.
أوه، نعم لدي جميع الافادات أنا راحل الان، سأقابلك بالاسفل

Je pars aussi par le dernier avion.
أنا راحل أيضاً سأخذ آخر طائرة راحلة اليوم من هنا

Ok, je m'en vais, si t'as besoin de quelque chose...
صحيح, حسنآ أنا راحل هل تحتاجي أي شي قبل أن ..

Ecoutez, je-- je m'en vais poursuivre mon rêve de devenir acteur.
..ياشباب, أنا أنا راحل لأتبع حلم حياتي الطويل وهو الشهرة

Vous pouvez pas me garder enferme. Je me tire.
لا يمكن أن تحجزني هنا أنا راحل

- Je pars. - Vous n'êtes pas obligé.
ـ أنا راحل ـ لست مضطراً إلى الذهاب

- Je pars dans cinq minutes.
ـ أنا راحل بعد 5 دقائق، يفضل أن تسرع

J'ai une nouvelle mission. Je pars pour un moment.
حصلت على مهمة جديدة أنا راحل لمدة

Je ne démissionnes pas, Nolan. Je... Je pars.
أنا لست فقط أستقيل نولان أنا راحل

Pas la peine. Je pars.
لا استطيع أنا راحل

Prépare tes affaires, Je pars dans 10 min.
جهّزي حقيبتك أنا راحل خلال 10 دقائق

Je pars et plus de gens mourront.
أنا راحل ، كثير من الناس ماتوا

Il n'y a aucune raison qu'on reste tous les deux ce soir, donc je m'en vais.
لا يوجد حقاً أي داعٍ لكلينا أن يبقى الليله لذلك أنا راحل عن هنا

Dites au docteur de voir quelqu'un d'autre. je m'en vais.
أخبري الطبيب، ان يتفقد المريض التالي أنا راحل من هنا

Papet, je m'en vais parce quej'en peux plus.
بابيت أنا راحل لأني لن أستطيع المواصلة في الحياة

T'inquiètes pas. je m'en vais.
فعلا , لا تقلقي أنا راحل من هنا

Ça suffit. je m'en vais.
هذه هي, أنا راحل

Bien,je reviens Lundi,je m'en vais.
حسناً، سآتي يوم الاثنين أنا راحل

Quoi que ce soit, Je me tire d'ici !
على أية حال , أنا راحل

Trop tard, Je suis parti.
فات الأوان. أنا راحل

Sans vous manquer de politesse, je suis en retard.
أنا آسف. لا أقصد أن أكون وقح، لكن، أنا راحل.