"أنا سأذهب" - Traduction Arabe en Français

• Je vais
• J'y vais
• J'irai
• Je viens
• Je pars
• Je dois y aller
• Moi
• Je m'en vais

Je vais passer à la base pour chercher du whisky.
أجل، أنا سأذهب إلى القاعدة لأحضر بعض الويسكي.

On va venir bander ces brûlures, et Je vais voir si j'ai des nouvelles.
سيأتي أحدهم ليضمد هذه الحروق و أنا سأذهب و أعرف المستجدات

Moi aussi, Je vais y aller et voir ce qu'il fabrique.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

J'y vais pour m'assurer que c'est lui , et puis je reviens de suite.
أنا سأذهب إلى هناك للتأكد منه ومن صحة ما يقول و سـأعود بعد ذلك

J'irai dire à Jai Mehta quelle sorte de gens vivent dans sa maison !
أنا سأذهب وأخبر جي محتا أي نوع من الناس في بيته

Mmm. Je vais sortir acheter du poulet pour le dîner
أنا سأذهب للدكّان لاحقا وسأحضر دجاجا مقليا للعشاء

Je vais manger un sandwich en cellule avant ma sieste.
أنا سأذهب لإتناول ساندويتش في زنزانتي وأخذ قيلولة

Je vais plonger. C'est beau, même si c'est là que les poissons font leurs besoins.
أنا سأذهب للسباحة، عندما تتعودين على السباحة بحوض الأسماك، فتجدين هذا رائعاً.

Je vais aller voir Kojima-san. toi vas où se trouve Ayumu.
أنا سأذهب إلى كوجيما سان وانت الى مكان ايومو.

Je vais aller dire à la presse de revenir demain.
الآن، أنا سأذهب للصحافة لأخبرهم أن يعودوا غداً.

Moi, Je vais aller en prison. Qu'est-ce qu'on a à perdre?
و أنا سأذهب إلى السجن قريباً ماذا لدينا لنخسره؟

C'est stupide. Je ne vais pas mourir, Je vais en Amérique.
هذا هراء أنا لم امت أنا سأذهب الى امريكا

Et si la prochaine fois tu menais la fusillade pendant que Je vais chercher de l'aide ?
الآن، في المرة القادمة أنتِ ستطلقيّ النار و أنا سأذهب للمساعدة؟

Je vais partager mes données médicales avec les médecins.
أنا سأذهب لمشاركة بياناتي الطبية مع الأطباء

Sous la menace, si nécessaire. J'y vais.
تحت تهديد السلاح إذا لزمَ الأمر أنا سأذهب

J'y vais, c'est toujours Moi de toute façon.
أنا سأذهب. عادةً ما أكون أنا علي أي حال.

Si la reine le permet, J'irai au nord en capturer un.
بإذن الملكة، أنا سأذهب إلى الشمال وأحضر واحداً

Écoutez, quand nous arriverons, J'irai à l'intérieur et vous resterez dans la voiture.
حسنا، انظر، عندما نصل أنا سأذهب للداخل وانت ستبقى بالسيارة

Vous pensiez vous amuser sans Moi ? Je viens au bal.
يا حمقاء لن تكونوا الوحيدين الذين سيستمتعون أنا سأذهب لحفلة التخرج أيضاً

Tu es insensé ! Je pars seul.
حسنآ,دعنى أحضر أشيائى ,يا اللهى,أنت لا تحتمل أنا سأذهب بمفردى

OK, OK, Je dois y aller. Ça va.
حسناً , حسناً , أنا سأذهب , حسناً

Je m'en vais parce que la dernière fois que j'étais si énervée, quelqu'un a perdu un sourcil.
أنا سأذهب , لأن آخر مرة كنتُ غاضبة فيها , فقد شخص ما حاجبية