"أنا قادم" - Traduction Arabe en Français

• J'arrive
• Je viens
• Je vais
• Je passe
• je viendrai
• Me voilà
• Je rentre

C'est une sorte de surtension, J'arrive pour venir te chercher.
بل هو نوع من ارتفاع الطاقة، ولكن أنا قادم لتحصل على الآن.

Oui, c'est bon, je sais. Désolé. J'arrive tout de suite.
أجل ، أعرف هذا سامحني ، أنا قادم

Place du milieu, faites-moi de la place. J'arrive.
الكرسي الأوسط أفسحوا بعض المجال , أنا قادم

Pas un mot, femme, Je viens avec toi pour mettre ce bébé au monde.
ليس كلمة واحدة، امرأة، أنا قادم معك للقبض على هذا الطفل.

C'est pour cette raison que Je viens à cette heure.
لهذا السبب بالذات أنا قادم إلى هذه الساعة

Faites gaffe, J'arrive.
قومي بترويض خيولك فأنا قادم، ها أنا قادم

Non, qu'il reste sur le plateau, J'arrive.
لا، اجعليه ينتظر في موقع التصوير، أنا قادم عنده حسنًا، إلى اللقاء

Les oursons de thérapie ! Faites attention aux ours ! Les oursons, J'arrive !
الدمى العلاجية، إحترسوا من الدمى العلاجية. أنا قادم أيتها الدمى.

D'accord, oui. J'arrive. J'arrive tout de suite.
طيب، نعم، نعم، نعم نعم أنا قادم إني قادم الآن

Des fois je crois qu'elle sent quand J'arrive ici, et elle disparaît.
كما تعلمون، في بعض الأحيان أعتقد أنها تستشعر أنا قادم على وأنها تختفي تماما.

- Approche du bouclier. J'arrive. - Laissez tomber.
أوقف الدرع دانيال أنا قادم إليك أنسى ذلك.

J'arrive, mais s'il veut partir, ne l'en empêche pas. D'accord.
أنا قادم ولكن إذا أراد الرحيل فلا تحاولي منعه

J'arrive, Tom Pouce.
أنا قادم أليك أيها الصغير لكى تدفع مقابل

Bon, J'arrive. AbouIe Ies jetons !
حسناً أنا قادم معكى . فلتجمع لى فيشاتى يا صاح

Je vous appelle ce soir. J'arrive, Ray.
ليس الآن يا جيم, سأحادثك الليلة, أنا قادم يا راى

Sous les lèvres et dans les gencives, attention, dentier, J'arrive !
بين الشفاه واللعاب ، انتبهوا يا أطباء الأسنان ، ها أنا قادم

Je viens reparer la photocopieuse, je ne peux l'atteindre, je pense "Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais?"
أنا هنا تأتي. انظر، أنا قادم لإصلاح الناسخة. أنا لا يمكن أن نصل إلى ناسخة.

Dis-lui que Je viens pour elle dès que je peux.
أقول لها أنا قادم لها بأسرع ما أستطيع.

- Je viens te voir, pour ta certification.
ـ أنا قادم لرؤيتك يا صاح لإنهاء أمور رخصة المُزاولة

Je viens pour toi, mec. Je vais t'exploser la tête.
‫أنا قادم لقتلك يا رجل ‫سوف أفجر رأسك

Alors Je vais passer maintenant pour vous dire toute la vérité sur moi.
لذلك أنا قادم الآن لأقول لك الحقيقة بشاني

Je passe te chercher, ne bouge pas, d'accord?
أنا قادم لأحضركِ، أرجوكِ أبفي مكانك، حسناً؟

Si je vous attrape à l'aider de quelque sorte, je viendrai après vous avec tout ce que j'ai.
إذا أنا قبض عليك مساعدتها بأي شكل من الأشكال، أنا قادم بعد مع كل ما حصل.

Il écoute chacune de nos paroles. Allez, beau gosse, Me voilà.
أراهن أنه يستمع لكلِّ كلمة نقولها حسناً يا عزيزي , ها أنا قادم

Ecoute reste là, Je rentre à la maison
كل الحق، أن ننظر، مجرد البقاء هناك. أنا قادم المنزل.