"أنا لا أعرف لماذا" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais pas pourquoi
• Je sais pas pourquoi
• je ne vois pas pourquoi
• Je ne comprends pas pourquoi
• J'ignore pourquoi il
• Je ne sais même pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi les oiseaux deviennent si fou,
أنا لا أعرف لماذا الطيور ذاهبون مجنون جدا،

Je ne sais pas pourquoi tu as disparu, Jess, mais tu sais quoi,je suis sûr que tu me mettras au parfum en rentrant de l'hôtel.
أنا لا أعرف لماذا اختفت، جيس، لكنك تعرف ما، أنا متأكد من أنك سوف ملء لي في الظهر في الفندق.

Je ne sais pas pourquoi ils font encore des annuaires.
أنا لا أعرف لماذا سيكونون في دليل الهاتف

Je sais pas pourquoi il rend ça si compliqué.
أنا لا أعرف لماذا يصر على أن يكون ذلك صعب للغاية

Je ne sais pas pourquoi j'ai cru que je devais te protéger.
أنا لا أعرف لماذا ظننت أنني كان علي حمايتك

Je ne sais pas pourquoi je demande, mais qu'est-ce qu'il a choisi ?
أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟

Je ne sais pas pourquoi quelqu'un voudrait lui faire du mal.
أنا لا أعرف لماذا أي شخص قد يود ألحاق الأذى بها

Je ne sais pas pourquoi. Chut. Arrêtez, s'il vous plait, arrêtez ça maintenant !
أنا لا أعرف لماذا توقف، من فضلك، وقف هذا الآن

Je ne sais pas pourquoi ils acceptent de faire ça.
أنا لا أعرف لماذا هم ذاهبون مع هذا.

Je ne sais pas pourquoi il pensait pouvoir jouer de la batterie.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

- Je ne sais pas pourquoi tout le monde en fait toute une histoire.
نحن حقيقة قلقون بشأنك أنا لا أعرف لماذا الجميع يجعلون من الأمر مشكلة كبيرة

Je ne sais pas pourquoi tu l'as fait faire en une fois.
أنا لا أعرف لماذا كان لديك للحصول على كل ذلك في آن واحد.

Je ne sais pas pourquoi il est toujours vivant après tout ce qu'il a vécu aujourd'hui.
أنا لا أعرف لماذا أنه لا يزال حيا بعد كل شيء انه تم خلال اليوم.

Je ne sais pas pourquoi ils devaient tuer ce type.
أنا لا أعرف لماذا كان عليهم أن قتل الرجل.

Je ne sais pas pourquoi j'ai peur d'échouer. Je...
أنا لا أعرف لماذا يهمني كثيرا أن تفعل كل الحق.

Je ne sais pas pourquoi il l'a fait, mais il l'a fait .
أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك، لكنه لم يفعل.

Je ne sais pas pourquoi c'est deux verres à chaque fois, mais c'est pas mon genre de briser la tradition.
الان , أنا لا أعرف لماذا يعدون كأسين لكن من أنا لأكسر التقاليد ؟

Je sais pas pourquoi tu as déménagé dans ce taudis au départ.
أنا لا أعرف لماذا كنت انتقلت الى أن الفخ في الأول المكان،

je ne vois pas pourquoi on s'est arrêté à Philly.
أنا لا أعرف لماذا توقفنا هنا في فيلي

Je ne comprends pas pourquoi tu la laisses perdre son temps.
أنا لا أعرف لماذا كنت ترك النفايات لها وقتها.

J'ignore pourquoi il s'est activé et comment le réparer.
أنا لا أعرف لماذا بدأت ذاتيا أو كيفية إصلاحه

Je ne sais même pas pourquoi ces deux là sont ici. Plus il y a de famille, mieux c'est.
أنا لا أعرف لماذا هذان الإثنان هُنا . عائلة أكثر , يبدو أفضل