"أنا لست خائفا" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas peur
• Je n'ai peur
• j'ai pas peur

Je n'ai pas peur de mourir, mais tuer un homme blessé, c'est de la triche, même pour toi.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Je n'ai pas peur d'en finir ici, maintenant.
كل الحق، حسنا، أنا لست خائفا للحصول على هذا مع الحق هنا، الآن.

Au moins, Je n'ai pas peur de mes émotions, trouillard !
على الأقل أنا لست خائفا من مشاعري، أنت جبان!

En fait, Riley, Je n'ai pas peur de mon passé.
في الواقع رايلي، أنا لست خائفا من حياتي الماضية.

Je n'ai peur de personne, Sherlock, mais les gens fous des pieds, ça me fatigue.
أنا لست خائفا من أي شخص، شيرلوك ولكن الناس قدم مجنون، فإنه يتعبني.

j'ai pas peur. Je l'ai déjà fait. Je vais le refaire.
أنا لست خائفا ان أفعلها فقد فعلتها من قبل لكن لا أريد أن أفعلها ثانيا

Je n'ai pas peur d'être vu en train de lutter contre ces gars!
أنا لست خائفا من أن يرونى أقف فى مواجهة مثل هؤلاء الرجال

Je n'ai pas peur mais il n'y a pas de quoi rire.
أنا لست خائفا بالإضافة إلى ذلك , هناك القليل لأضحك عليه

- Je n'ai pas peur. - Bienvenue à Baltimore.
أنا لست خائفا هلا بكم في بالتيمور

Pour ta gouverne, Mlle David, Je n'ai pas peur de Gibbs.
لعلمكِ يا آنسة (دافيد)، أنا لست خائفا من (غيبز).

Je n'ai pas peur, Abed.
أنا لست خائفا ياعابد

Je n'ai pas peur de mourir, Mr Mears, mais ces gens ne meurent pas.
أنا لست خائفا من الموت يا مستر ميرز على الإطلاق لكن هؤلاء الناس لا يموتون...

J'ai déjà peur sans ça. - Je n'ai pas peur, moi.
لا يتوجب عليهم مزيد المحاولة - أنا لست خائفا -

- Je n'ai pas peur de vous. - De quoi l'accusez vous?
ـ أنا لست خائفا منك ـ بما تتهمينه؟

Je n'ai pas peur de toi.
أنا لست خائفا منكم.

Je n'ai pas peur.
أنا لست خائفا. أستطيع فعلها.

Je n'ai pas peur de mourir.
أنا لست خائفا من الموت

Je n'ai pas peur de vous.
أنا لست خائفا منكم.

"Je n'ai pas peur de lui, je ne ressens aucune inquiétude."
أنا لست خائفا منه" "لا أشعر بالخوف منه"

Je n'ai peur de rien.
أنا لست خائفا من أي شيء.

Et j'ai pas peur ! J'ai pas honte ! Voilà : je t'aime, Dave !
أنا لست خائفا ولست خجولا هذا صحيح، أنا أحبك ديف