"أنا معجب بك" - Traduction Arabe en Français

• Je t'aime bien
• Je vous admire
• Tu me plais
• Je t'admire
• Je vous aime bien
• Je t'aime beaucoup
• Je t'apprécie
• Je vous apprécie

Je t'aime bien, alors je vais faire quelque chose que je ne fais jamais :
أنا معجب بك لذا سأقوم بأمر ما الآن, لم أقم به في حياتي من قبل

Je t'aime bien et je veux que tu m'aimes bien.
أنا معجب بك و أريد أن تعجب بي

Je vous admire beaucoup toutes les deux, et j'aimerais vraiment que le projet soit mené à bien.
أنا معجب بك كثيرا على حد سواء، وأحب لمعرفة تؤتي ثمارها هذا.

Tu me plais, je pensais que c'était réciproque...
ظننت بأننا نستمتع أنا معجب بك , وبدا لي كأنك معجبة بي نوعاً ما

Je sais que je commence à sonner comme cd cassé ici mais Je t'admire
أعرف أنني أبدو عجوز هكذا ولكن أنا معجب بك

Je ne peux pas parler au nom de tous... mais Je vous aime bien.
لا أستطيع التحدث بلسان الجميع هنا ... لكن ، مممم أنا معجب بك

Tu vois, ce n'est probablement pas une bonne idée car je suis ivre et je suis destinée à dire quelque chose de stupide, comme que Je t'aime beaucoup.
كما ترين هذه لا تبدو فكرة جيدة فأنا مخمور و أنا مقيد لقول شيئ غبي مثل كم أنا معجب بك

Mais, pour ce que ça vaut, Je t'apprécie beaucoup plus que j'apprécie ton frère.
لكن، لأجل ما تستحق أنا معجب بك أكثر بكثير مما أنا معجب بأخيك

Je vous apprécie beaucoup. Je vous apprécie aussi.
أنا معجب بك جدا وأنا أيضا

Je t'aime bien. Et je me sens complétement et totalement hors de mon niveau.
, أنا معجب بك و أشعر أنك خارج نطاقي

Je veux pas te faire du mal. Je t'aime bien...
لا أريد أن أؤذيك لا أريد، أنا معجب بك

Je t'aime bien, Dennis.
أنا معجب بك دينس

Je t'aime bien, Robin...
أ.. أنا معجب بك يا روبين

Je ne puis réprimer mes sentiments. Laissez moi vous dire l'ardeur avec laquelle Je vous admire et je vous aime.
لن أقمع عواطفى بعد الآن,أسمحى لى بالتحدث عن مشاعرى بحرية أنا معجب بك جدا وأحبك

Je vous admire et je pleure avec vous avec notre ville.
أنا معجب بك و أحزن معكم على مدينتنا

Je vous admire depuis des années.
أنا معجب بك منذ سنوات عديدة

Je n'étais pas bourré, Tu me plais mais ne t'attends à rien.
ليس كأنني ثملت و عاشرتك , أنا معجب بك , لكن لا أرغب أن تضعي أي توقعات هنا

Tu me plais. Viens chez moi baiser ma soeur !
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Je t'admire !
آه ، بارن ، أنا معجب بك لقد فقدت وظيفتك ، كرامتك

Je t'admire mais je crois que tu ne devrais pas renoncer
أنا معجب بك و أعتقد أنك يجب ألا تستسلم

Je vous aime bien.
حسنًا, أنا معجب بك

Je t'aime beaucoup, Phoebe, mais tu es une sorcière. Salut !
أنا معجب بك يا (فيبي) كثيراً لكنكساحرة،لذا إلى اللقاء.

Fiston, Je t'apprécie, mais je dirige un poste ici.
بني.. أنا معجب بك ولكنني أدير مكتباً هنا

Je vous apprécie, M. Aske.
أنا معجب بك ، ايها السيد اسك.