"أنتظر هنا" - Traduction Arabe en Français

• Attends ici
• Attendez ici
• attendu ici
• attendrai ici
• attends là

Ok, Attends ici. Non, non, je dois être à ses côtés.
حسناً, أنتظر هنا لا, لا يجب أن أكون هنا معها

J'y vais. Attends ici.
أنا سأقومُ بأحضارهِ، أنتَ أنتظر هنا

M. Parsons, vous Attendez ici.
سّيد بيرسينس أنتظر هنا

O.K., j'y vais. Attendez ici et ne touchez à rien !
حسناً سأحضره أنتظر هنا ولا تلمس شىءً

J'ai attendu ici toute la nuit. C'est quoi ce bordel ?
.أجل، كنت أنتظر هنا طوال الليلة ما الذي يجري بحق الجحيم؟

J'attendrai ici avec vous, Cleveland.
أريد أن أنتظر هنا معك كليفلاند

Ecoutez, ça fait 2 heures que j'Attends ici.
إسمع ، أنا أنتظر هنا من ساعتين

Il n'y a pas de temps. Attends ici. Cooper.
ليس هناك وقت, أنتظر هنا كوبر, بيت

Typique de toi, ce genre d'erreur. Attends ici.
أتركه لك ليرتكب هذا الخطأ أنتظر هنا

Bon. Attends ici.
حسناً، أنتظر هنا.

Qu'est-ce qui retient le maître ? Attends ici, je vais aller le chercher.
أنتظر هنا سأجلب المعلم

Alors, Attends ici.
.حسناً، أنتظر هنا

- Bien, Attendez ici. - Papa.
حسناً أنتظر هنا أبي

- Quand ce sera fini, Attendez ici.
-عندما تنتهي من فضلك أنتظر هنا

Attendez ici. Je vais voir.
أنتظر هنا سوف أتحقق منه

Vous, vous Attendez ici, et euh, appreciez le guacamole que vous avez si bien reconnu.
.. أنتظر هنا ، فحسب ، و تمتع بـ (جواكامولي) ، الذي تعرفتُ عليها بشكل مثيرة للإعجاب

Attendez ici.
حسناً ، أنتظر هنا.

- Attendez ici. - Vous avez dit accès.
أنتظر هنا - قلتِ تصريحاً -

La vraie raison de ma venue aujourd'hui, c'était de ... m'arrêter prendre un café, le payer ... de ma poche, J'ai attendu ici tout ce temps.
لاأعرفلماذاأتيتاليوملكن.. لأشتري قهوتي , أدفع ثمنها من جيبي لقد كنت أنتظر هنا

"Temporaire" ? Parfait. Dans ce cas, j'attendrai ici.
حسناً إذاً، سوف أنتظر هنا.

attends là.
حسناً، فقط أنتظر هنا.