"أنتٍ" - Traduction Arabe en Français

• Vous êtes
• tu es
• es-tu
• T'es
• Toi
• Tu as
• Tu vas
• - Tu

Bazard à Reseda, Vous êtes impliqué dans une compétition, mais manquez de confiance.
فوضى عارمة فى ريسيدا ، أنتٍ مُشتركة فى منافسة لكنك تفتقرى إلى الثقة

Je ne sais pas qui Vous êtes, mais Vous êtes manifestement une sorte d'Ave Maria desespéré de mon mari ou de Cyrus ou de quelque autre personne qui pense qu'il y a une chance en enfer pour me mettre sur le dos une robe stupide
لا ادري من أنتٍ ولكن من الواضح انك الأمل الوحيد من زوجي أو من سايروس

tu es la femme la plus extraordinaire que j'aie jamais connue.
أنتٍ أكثر إمرأة غير إعتيادية قد عرفتها فى حياتى

es-tu sûr que je peux prendre ça pour Toi ?
هل أنتٍ واثقة أنه لا يُمكننى أخذ هذا منكٍ ؟

T'es au courant que je me charge du procès, pas vrai ?
أنتٍ تعلمين أننى سأتولى أمر المُحاكمة ، أليس كذلك ؟

Toi et moi, on va faire la ronde finale ensemble et c'est moi qui perdrai.
أنتٍ وأنا, سنذهب إلى المرحله الآخيرة سوياً وأنا سأخسر

Mec, tu... d'accord, tu lèves cinq doigts, et quand Tu as fait quelque chose, tu dois baisser l'un de tes doigts.
حسناً , أنتٍ ترفعى خمس اصابع وإذا كنتٍ قد فعلتٍ شئ خاطئ . يجب عليك إنزال أصبع

Moi aussi, je suis déçu. Mais essayons de rester positifs, d'accord ? Tu vas rencontrer le vice-président des États-Unis.
أنظري، أنا يأس أيضاً، أتعلمين؟ أنتٍ في الواقع ستتفاعلين ربما، أنا محظوظة، سيخبرني

- Tu viens d'écrire ça. - Je ne pense pas qu'elle aurait mettre ces...
أنتٍ فقط كتبتى هذا لا أعتقد أنه كان عليها فعل هذا

Il y a un bord à la falaise, Gabby, et Vous êtes en train de danser tout près de lui.
هنالك هاوية لهذة الحافة, غابي و أنتٍ ترقصين قريباً منها جداً

Vous êtes toujours en essai.
, أنتٍ هنا ما زلتٍ تحت الإختبار او وقف التنفيذ

Je suppose que l'appeler serait plus facile que si j'appelle l'Ohio et leur dire où Vous êtes.
, لقد توصلت فقط أن محادثته , قد تكون أسهل كثيراً من محادثتى لأوهايو . وإخبارهم أين أنتٍ

- Ce fils de pute m'a presque tuée. - tu es une fille intelligente.
ـ لقد كان الوغد على وشك قتلى ـ أنتٍ ماهرة جداً

Mais comme tu es 100 % fille maintenant... ça va.
لكن الأن أنتٍ فتاة متكاملة لذا الأمور بخير

D'accord ? tu es une vraie garce le matin.
حسناً، أنتٍ سـ.ــا.فــ.ــلــ.ــة بعض الشيء هذا الصباح

Donc, je dois te demander, es-tu sexuellement active?
حسناً، لابد أن أسأل هل أنتٍ نشطة جنسيّاً؟

Pourquoi es-tu si heureuse ?
لم أنتٍ سعيدة هكذا؟

Pourquoi es-tu si excitée par un country-club ?
لماذا أنتٍ متحمسة لنادي ريفي؟

Bon, T'es quelqu'un de bien, n'est-ce pas ?
حسناً , أنتٍ جيدة , أليس كذلك ؟

T'es sûre ?
هل أنتٍ واثقة أنكٍ موافقة على ذلك ؟

Quelqu'un met te met Toi ou mon équipe en danger, je n'y réfléchis pas à deux fois.
إذا وضع شخصاً ما فريقي أو أنتٍ في خطر فلن أفكر مرتين

Je te veux Toi, ma belle noix de coco.
أريدك أنتٍ ، أنتٍ جوزة الهند الجميلة خاصتى

Tu as peur qu'on te voie avec ton fils ?
هل أنتٍ خائفه أن الأشرار سيرونكِ تقابلين إبنك؟

Bon, Tu vas perdre ton boulot. Et Toi, faire sauter le restaurant.
إذن أنتٍ تخسرين عملكٍ إذن ، أنت تفجر المعطم