"tu" - Traduction Français en Arabe

• هل
• كنت
• أنك
• عليك
• كنتِ
• انك
• أنتَ
• أن
• كما
• إنك
• وأنت
• يجب
• تكون
• سوف
• أنكِ

Tu sais ce qu'il a envoyé l'année dernière à noël ?
هل تعلم ماذا أرسل لي في عيد الميلاد الماضي؟

Si Stan te disais de sauter du haut d'un pont Tu le ferais ?
إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟

Tu leur a fait croire que j'étais ton majordome ?
هل جعلتهم يعتقدون أني خادمك أو شيء مماثل؟

- Je les disais mais Tu m'as coupé la parole, Tu es trop occupée à parler à ma place...
ـ كنت أقل ذلك الآن، قبل أن تقاطعيني أقصد أنكِ مشغولة للغاية للحديث بدلًا مني

Et je pensais que peut-être que Tu revenais et qu'on pourrait être amis encore.
،وظننت أنك ربّما بدأت بالعودة لي .ويمكن أن نكون أصدقاء مجدداً

Tu savais que nos mères avaient eu une dispute aujourd'hui ?
هل تعلمين أن أمهاتنا دخلوا في عراك اليوم ؟

Tu te souviens de ce petit restaurant où Tu m'emmenais ?
هل تتذكر المطعم الصغيـر الذي كنت تأخذنـي اليـه ؟

(click) (Andy)Ellie, Tu crois qu'on vivra toujours en Floride ?
ايلي, هل تعتقدي اننا سنعيش دائما في فلوريدا؟

Tu t'es glissée ici pour commenter ma vie amoureuse ?
هل إنزلقتِ إلى هنا لتعلّقي على علاقتي الرومنسية؟

Tu penses que ça a été inventé par un petit lapin rose qui se balade en tapant sur un tambour.
هل تعتقد اخترع ذلك فشيئا الأرنب الوردي الذي يذهب ضجيجا حول بعيدا على الطبل باس كبير.

Chérie, Tu es sûre que c'est une bonne idée ? Ouais.
عزيزتي، هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

Est-ce que Tu savais qu'il faut remplir une déclaration d'utilisation du terrain afin qu'il soit approuvé par l'avocat général ?
هل تعلمين أنه سيكون عليك تقديم تصريح ضريبي لاستخدام الأرض كي يوافق عليه النائب العام للولاية؟

Est-ce que j'ai joué des coudes quand Tu es arrivé?
هل ترمي المرافقين عندما تاتي في المرتبة الأولى؟

C'est ce que Tu étais en train de faire, non ? J'allais envoyer ça. Cela t'appartient.
هل هذا هو ما كنتي تفعلينه ، صح ؟ كنت أنوي إرسال هذا

Eh bien, Tu penses que je voulais tuer cet ours ?
حسناً, اتعتقد اني كنت اريد قتل ذلك الدب ؟

Parce que j'allais suggérer que Tu fasses la même chose,
لأنني كنت سأقترح عليك ان تفعل الشيء نفسه،

Alors on recommence, pour que je sache que Tu ne craqueras pas sous l'interrogatoire.
إذن أعيدي روايتها علي بذلك أتأكد أنك لن تنهاري عند الإستجواب

Tu étais prête à te sacrifier. Tu es une gentille.
كنتِ تنوين الموت لإنقاذنا و هذا يجعلكِ بطلة

Et quand Tu te réveilleras, Tu te sentiras bien mieux.
وعندما تستيقظين, سوف تشعرين انك في افضل حال.

Non, c'est absurde. Tu es mon meilleur client, mon seul client.
كلّا، هذا سخيف فأنتَ أفضل عملائي، أنتَ عميلي الوحيد.

Quand Tu seras de l'autre coté, alors Tu pourras t'inquiéter des complications, Tu sais...
عندما تصل إلى الجهة الأخرى عندها تقلق من التعقيدات كما تعلم

En fait, Tu es la pire personne que je connaisse.
في الواقع، إنك أسوء شخص قابلته على الإطلاق

On doit partir bientôt. Tu n'as pas encore fait tes bagages.
علينا أن نرحل قريباً وأنت لم تحزم أغراضي بعد

Oui, mais Tu sais déjà que je suis quelqu'un d'obsessionnel. C'est pour cela que tout doit être parfaitement organisé.
الهوس شيء في طبيعتي, يا عزيزتي و لهذا يجب أن أنظم كل شيء بصورة مثالية.

Quand Tu me suivras ici, Tu auras besoin de ce numéro.
عندما تتبعني إلى هنا، فسوف تكون بحاجة لهذا الرمز