"tu ne peux pas" - Traduction Français en Arabe

• لا يمكنك
• لا تستطيع
• لا يمكنكِ
• لا تستطيعين
• لا يمكن
• لايمكنك
• لا يُمكنك
• لا يمكنكَ
• ألا يمكنك
• لا يُمكنكِ
• أنت لا تَستطيعُ
• لن تستطيع
• لم تستطع
• لايمكنكِ
• لاتستطيع

Si Tu ne peux pas nous aider, nous devons partir.
إذا لا يمكنك مساعدتنا, يجب علينا ان نذهب

C'est mon lieu de travail. Tu ne peux pas venir ici.
كلوي هذا مكان عملي لا يمكنك المجيئ الى هنا

Tu ne peux pas être un bon écrivain sans être critique envers ton travail.
لا يمكنك أن تكون كاتباً جيداً بدون أن تكون إنتقادي لعملك.

Elle a beaucoup à s'occuper, alors Tu ne peux pas lui en vouloir d'avoir raté ça.
هنالك الكثير يشغل بالها لدرجة أنك لا تستطيع لومها على الغفلة عن ذلك

Tu ne peux pas rentrer la dedans, avec ta bouille reconnaissable.
لا يمكنكِ الدخول هناك، بوجهك الذي يسهل تمييزه لديهم.

Tu ne peux pas inviter un ex à ton mariage et ne pas lui donner la dignité d'avoir du sexe de consolation.
لا يمكنك ان تدعو صديقاً سابقاً لحفل زفاف ولا تعطه كرامة مواساة الجنس من الافضل للفتاة ان تعرف

Tu ne peux pas penser ça. Ce sont des moutons.
لا يمكنك أن تفكري بهذه الطريقة إنهم خراف

Tu ne peux pas imaginer ce que ça fait d'entendre ça.
لا يمكنك تخيل كيف هو شعوري لدى سماعي ذلك

Tu ne peux pas tirer, si tu ne les vois pas
لا يمكنك إطلاق النار على ما لا تستطيع رؤيته

Tu ne peux pas devenir coach de vie comme ça, sans expérience ou compétences.
لا يمكنك أن تصبح مدرب حياة دون حياة أو مهارات تدريب.

Tu ne peux pas utiliser d'instruments métalliques avec une munition.
لا يمكنك إستخدام معدات معدنية على ذخيرة حية

Tu ne peux pas la laisser te faire ça. Chacun sait qu'elle cache quelque chose.
لا يمكنك السماح لها بالقيام بذلك الجيمع يعلم أنها تصل إلى شيء

Tu ne peux pas être muet, au sujet du sport !
لا يمكنك أن تكون غبياً لهذه الدرجة في الرياضات

Comment ça Tu ne peux pas trouver ma voiture ?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع العثور علي سيارتي؟

Tu dois retourner dans ta chambre et lui dire que Tu ne peux pas le faire.
يجب أن تعود إلى غرفتك وتقول لها انك لا تستطيع ان تفعل ذلك.

Malheureusement, Tu ne peux pas forcer un fantôme à partir.
للاسف ، لا يمكنكِ إجبار الشبح على المغادرة

J'aime Kyle, mais tu ... Tu ne peux pas laiser ton copain te retenir.
أحب كايل ولكن لا تستطيعين أن تجعلي صديق الثانوية أن يوقفك

Tu ne peux pas entrer. Tu le sais. Reste ici.
لا يمكن ان تكون بالداخل تعرف ذلك,ابقى هنا

Je comprends, mais Tu ne peux pas retourner à Graceland.
افهم ذلك، لكنك لايمكنك العوده الى جريس لاند.

Parce que Tu ne peux pas changer ce que tu m'as fait cette nuit ?
أبسبب أنّك لا يُمكنك إعادة ما قمت بفعله لي بتلك الليلة ؟

Mais Tu ne peux pas.
و أمور كثيرة ما زلت أريد أن أخبركِ بها و لكن لا يمكنكَ

Tu ne peux pas revoir les enregistrements des caméras de vidéosurveillance du labo ?
ألا يمكنك إعادة تشغيل رابط الدوائر التلفزيونية المغلقة من المختبر ؟

Tu ne peux pas dire ça. Ne dis jamais ça.
.لا يُمكنكِ قول هذا .لا تقولين هذا أبداً

Comme je te l'avais expliqué, Tu ne peux pas récupérer de miel d'un nid de frelons.
كما وظحت لك سابقاً أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على العسل من عش الدبرور

Quand tu commences à te reprocher des morts qui ne sont pas ta faute, tu t'engages sur une pente savonneuse que Tu ne peux pas remonter.
فإذا بدأت بلوم نفسك على كل حالة وفاة لست السبب فيها فستنزلق قدماك يا صديقي في منحدر لن تستطيع الخروج منه

Si Tu ne peux pas compter sur les autres, tu dois compter sur Dieu.
إذا لم تستطع الإعتماد علي الآخرين، يجب أن تعتمد علي الرب.

Tu peux l'appeler comme tu veux mais Tu ne peux pas inventer des trucs.
يمكنكِ أنّ تطلقي عليه أسماء ، لكن لايمكنكِ أن تختلقي أمور

C'est sympa. Mais Tu ne peux pas m'acheter avec une voiture.
إنّهــا جميلــة ، لكن لاتستطيع أنّ تشتريني بـ سيارة