"tu ne peux pas faire" - Traduction Français en Arabe

• لا يمكنك فعل
• لا يمكنك أن تفعل
• لا يمكنكِ فعل
• لايمكنك فعل
• لا تستطيع فعل
• لا يمكنك القيام
• لا تستطيع أن تفعل
• لا يمكنك عمل
• لا يمكنك أن تفعلي
• لا تستطيعين فعل
• لا يمكن أن تفعل
• لا يمكنكَ فعل
• لايمكنكِ فعل
• لا تستطيع ان تفعل
• لا تستطيع عمل

Bébé, Tu ne peux pas faire ça. Je suis folle d'inquiétude.
حبيبتي، لا يمكنك فعل ذلك أنا قلقة عليك للغاية

Tu sais que Tu ne peux pas faire ça, Nanaka.
\u200fتعرفين أنه لا يمكنك فعل ذلك يا "ناناكا"

Non. Tu ne peux pas faire ça. Il n'aime pas être dérangé.
لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج

Qui dit que Tu ne peux pas faire les deux ?
ومن قال أنه لا يمكنك أن تفعل الأمرين معاً

Tu ne peux pas faire ça, maman m'a déjà pris.
لا يمكنكِ فعل ذلك عزيزتي، أمكِ ضربتكِ بالفعل لأجل ذلك

Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux sans au moins m'en parler.
لايمكنك فعل أي شيء تريدينه بدون أن تسأليني على الأقل.

Tu ne peux pas faire ça. Tu sais que Tu ne peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك

Mais Tu ne peux pas faire ton travail, si tu es tout le temps inquiet.
ولكن لا يمكنك القيام بهذه الوظيفة إذا كنت قلق دائمًا

- Hailie, Tu ne peux pas faire ça. - En fait, si.
هايلي ، لا يمكنك فعل هذا في الواقع ، أستطيع

Tu es un policier. Tu ne peux pas faire ça.
كان شرطيًا، أنت شرطيٌ أيضًا لا يمكنك فعل ذاك

Tu ne peux pas faire ça Ne fais pas ça.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Les voisins ont dit que tu l'as traînée dans une voiture de police. Tu ne peux pas faire ça.
الجيران قالوا أنك جررتها داخل عربية دورية، لا يمكنك فعل هذا

Mais Tu ne peux pas faire cela ivre mort derrière la grande roue... ou étendu ici.
لكن لا يمكنك فعل هذا بالاختباء خلف العجلة أو البكاء هنا

Tu ne peux pas faire ça à Maman, c'est ta femme.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

Elle a raison. Tu ne peux pas faire ça. Ils ne veulent pas de toi.
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

Tu ne peux pas faire ca, Si c'est assez bon , je peux etre ton amie?
لا يمكنكِ فعل هذا, إن كان جيّدًا بما فيه الكفاية أيمكنني أن أغدو صديقتكِ؟

Tu ne peux pas faire ça. Je t'ai fait.
لا يمكنكِ فعل هذا ، أنا من صنعكِ

Oh, attends, on est au travail. Tu ne peux pas faire ça.
انتظري, نحن في مكان عمل لايمكنك فعل هذا.

Tu ne peux pas faire pareil avec le mien ?
أتخبرني بأنك لا تستطيع فعل هذا تحت موعدي أنا؟

Tu ne peux pas faire ça maintenant, tu comprends ?
لا يمكنك القيام بذلك الآن هل تفهميني ؟

Tu ne peux pas faire ça tout seul.
لا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

Non, ce n'est pas un conte de bonne femme. Non, Tu ne peux pas faire ça.
لا إنها ليست قصة خرافية عن الزوجات لا , أنت حقا لا يمكنك عمل ذلك

Tu ne peux pas faire ça que pour elle.
لا يمكنك أن تفعلي هذا لأجلها فقط

Quand comprendras-tu que Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux parce que ça te fait du bien ?
متى ستدركين بأنكِ لا تستطيعين فعل ما تريدين لأنه يجعلك تشعرين جيداً؟

Attends. Tu ne peux pas faire ça. Tu n'as pas d'argent.
انتظر يا حبيبي، لا يمكن أن تفعل ذلك ليس معك أي نقود

Non, putain, Jésus. Dexter, Tu ne peux pas faire ça.
لا، تبًّا، ربّاه، (دكستر)، لا يمكنكَ فعل ذلك

Non, maman. Tu ne peux pas faire ça.
أمي, كلا, أرجوكِ, لايمكنكِ فعل هذا

C'était un accident. Il n'a rien fait. Tu ne peux pas faire ça.
لقد كانت حادثة,هو لم يقم باي شيء لا تستطيع ان تفعل هذا

Louis, Tu ne peux pas faire ça aux gens et attendre d'eux qu'ils oublient et aillent de l'avant.
لويس ، لا تستطيع عمل ذلك لأحد ومن ثم تتوقع منهم