"tu ne peux pas me" - Traduction Français en Arabe

• لا يمكنك أن
• لا يمكنكِ أن
• لا تستطيع أن
• لا يمكنك ان
• أنت لا تجعلني
• لا يمكنكَ أن
• لا يُمكنك أن
• على عيني

On se marie. Tu ne peux pas me cacher ces trucs-là.
نحن سنتزوج، لا يمكنك أن تكتم شيئ كهذا عني

- Tu ne peux pas me battre. - On parie ?
لا يمكنك أن تغلبني أتريد أن نراهن على ذلك؟

Tu ne peux pas me dire quoi faire de ma vie.
لا يمكنك أن تملي عليّ ما سأفعله لبقية حياتي

Tu ne peux pas me vexer. Pose-les.
حسناً, لا يمكنكِ أن تجرحي مشاعري أسألي ما تشائين

Tu ne peux pas me laisser travailler avec Stan Moreno.
لا تستطيع أن تتكرني لأعمل مع ستان مارينو

Mais Tu ne peux pas me forcer à te dire la moindre chose.
ولكن لا يمكنك ان تجعل لي ان اقول لكم اي شيء.

Je pensais qu'on avait dépassé ça. Tu ne peux pas me blesser.
خلتنا حسمنا هذا فعليًا، لا يمكنك أن تؤذيني.

Tu ne peux pas me laisser. Tu es mon mentor.
لا يمكنك أن تتركني , لقد كنت مرشدي

Tu ne peux pas me mentir car je l'ai vu de mes propres yeux.
لا يمكنك أن تكذبي علي لأني رأيت ذلك بأم عيني

Pourquoi Tu ne peux pas me dire ce qu'il se passe ?
لماذا لا يمكنك أن تقول لي فقط ما الذي يحدث؟

Tu ne peux pas me dire que je me sentirai bien en mettant les menottes à un gars comme ça, d'accord ?
أنه لا يمكنك أن تشعر بشعور جيد وأنت تضع الأصفاد في يدي هذا الرجل هكذا, حسناً؟

Si on va être dans un mariage et se faire mutuellement confiance, Tu ne peux pas me mentir, jamais.
ان كان سيجمعنا الزواج و سنثق ببعض لا يمكنك أن تكذب عليّ أبداً

Tu ne peux pas me faire suivre partout où je vais. - Si, je peux.
لا يمكنك أن تطلب من شخص أن يلاحقني أينما ذهبت.

Je ne sais pas pourquoi tu continues à te faire remarquer. Tu ne peux pas me blesser.
لا أعلم سبب جعلك تظهر قوتك مجدداً فإنك تعلم أنه لا يمكنك أن تسىء لأحد

Tu ne peux pas me demander aujourd'hui quelque chose pour hier soir.
لا يمكنكِ أن تسألي اليوم لشيء أستعرته بالامس

C'est peut-être ton rêve, mais Tu ne peux pas me contrôler.
ربما يكون هذا ممر أحلامكِ لكن لا يمكنكِ أن تسيطري عليَّ

Tu ne peux pas me mettre dans une petite boite et attendre de moi que je ne dise rien quand tu déménages.
لا يمكنكِ أن تضعيني بصندوق صغير فحسب, و تتوقعي مني ألا أقوم بأي حركة قبل الإستئذان

Je sais que Tu ne peux pas me donner de réponse exacte, mais... est-ce que tu as une idée de qui est le tueur ?
أعلم أنّك لا تستطيع أن تعطيَني إجابة واضحة , لكن هل لديك أيّ فكرة من قد يكون القاتل ؟

Tu ne peux pas me reprocher d'avoir essayé.
حسناً لا تستطيع أن تلوم رجلاً على المحاوله

Tu ne peux pas me demander de rester seul pour le reste de ma vie.
لا يمكنك ان تتوقع مني أن أكون على بلدي لبقية حياتي.

- Tu ne peux pas me baiser et jouir! - Quoi?
أنت لا تجعلني أصل للنشوة

Je sais que Tu ne peux pas me voir. Je suis le prince invisible.
أعلم أنهُ لا يمكنكَ أن تراني أنا الأمير الخفي

Tu ne peux pas me demander ça. Ni à personne.
لا يُمكنك أن تطلب مني هذا لا يُمكنك أن تطلُب ذلك من أي شخص

Non, Tu ne peux pas me voir Non, tu ne peux pas être moi
انا عامل الجذب الرئيسي مع النظارات الشمسية على عيني والجميع يعرف هذا