"أنتَ و أنا" - Traduction Arabe en Français

• Toi et moi
• Vous et moi

Toi et moi, on est là, la bite à l'air.
أنتَ و أنا أنتَ و أنا نقفُ هُناك لوَحدِنا

Toi et moi, on sait qui peut s'occuper de ça.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

Toi et moi, on a des façons différentes, des raisons différentes pour ce qu'on fait.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه لا بَأس.

Toi et moi, on est les seuls à savoir que ce téléphone existe.
نيكولاي، أنتَ و أنا الوَحيدان اللذانِ يَعرِفان بأمرِ هذا الهاتِف

Vous et moi, on va causer au shérif.
أنتَ و أنا يتعيّن أنّ نتحدث إلى مأمور الشرطة.

Depuis qu'on a fait la paix, Toi et moi, ça se passe plutôt bien.
أنتَ و أنا منذُ أن عقدنا الصُلح كانَ لدينا عملية جيدة تجري

- En fait, Toi et moi avons quelque chose en commun.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

Pour une fois... est-ce qu'on peut s'en tenir à Toi et moi ?
فقط لمرّة واحدة،عزيزي دع الأمر يخصنا أنتَ و أنا فقط

Toi et moi, on sera toujours des Récupérateurs.
انظر، أنتَ و أنا سنبقى دائماً في التحصيل

C'est juste Toi et moi, alors.
حسناً، أظنّنا بقينا أنتَ و أنا فقط يا فتى

Toi et moi ?
ــ لكن أنتِ و أنا ــ أنتَ و أنا ؟

S'il te plaît. On est pareil, Toi et moi.
أرجوك، نحنُ الأثنان متشابهان أنتَ و أنا

Tout ce qui compte c'est Toi et moi.
الشيء الوحيد المُهِم هوَ أنتَ و أنا

Toi et moi sommes pareils.
أنتَ و أنا متشابهان.

Dans 3 jours, toi... et moi... unis pour la vie.
خلال 3 أيام سنكون أنتَ و أنا معاً للأبد

Toi et moi, O'Reily, on va faire sauter Emerald City.
أنتَ و أنا يا (أورايلي)، سنُفجِّرُ مدينة الزمرد

On a des affaires à régler, Toi et moi.
لدينا عملٌ غيرُ مُنجَز، أنتَ و أنا

Une fois Beecher mort, Toi et moi, on a un compte à régler.
أنتَ و أنا لدينا حِساب و سنُصفيه

Tu dois savoir combien ça me peine de faire ça, mais, Roman, Toi et moi aurions pu gouverner le Secteur ensemble.
عليكَ أنّ تعرف كم يؤلمني فعلُ هذا لكن, (رومان), أنتَ و أنا كان بأمكاننا

Bref... très bientôt, Vous et moi on sera de la même famille.
بأية حال بالقريب العاجل , أنتَ و أنا سنكون عائلة واحدة

Vous et moi, le temps et l'espace.
أنتَ و أنا الفضاء و الزمان