"أنت تجلس" - Traduction Arabe en Français

• Tu es assis
• Vous êtes assis
• t'es assis
• tu restes là
• Tu t'assois

Bordel, Tu es assis dans ce fauteuil grâce à moi.
بحق الجحيم، أنت تجلس على ذلك الكرسي بسببي.

Alors sache qu'aujourd'hui, Tu es assis entre celle qui est ta femme et celui que tu as sauvé.
لذا ليكون في علمك، اليوم أنت تجلس بين المرأة التي قمت بجعلها زوجتك و الرجل الذي قمت بإنقاذه.

Écoute, Tu es assis là où Bishop s'asseyait et tu me dis que tu es différent.
حسنا , أنت تجلس حيث كان يجلس بيشوب وتخبرني كم أنت مختلف

Je vous ai payé pour faire un travail, et Vous êtes assis là.
حسنا، يبدو لي أني قُمت بالدفع لك لتقوم بمهمة، و أنت تجلس هنا تقوم بهذا.

Il y a quelques jours, j'ai offert de vous couronner, et maintenant Vous êtes assis là.
عرضت عليك أن أتوّجك ملكاً و الآن أنت تجلس هنا

t'es assis derrière leur bureau, comme leur pantin et tu gobes leurs conneries, au lieu de chercher la vérité.
أنت تجلس هناك فحسب، خلف مكاتبهم اللعينة مثل دمية صغيرة خاصة بهم، وتقوم بتصديق هرائهم عوضاً عن محاولة أن تعرف ماحدث حقّاً

Je viens tous les jours et je me donne à 100 % et tu restes là, à me juger, alors que tu me connais même pas.
حسناً ، إنني أئتي هنا كل يوم ، و أبذل قصارى جهدي و أنت تجلس و تحكم علي ، و أنت أساساً لا تعرفني بل أعرفكِ

Ouais, on essaye de manger ensemble tu vois, comme une famille et Tu t'assois avec nous aussi?
. أجل ، نحن نحاول أن نأكل معاً ، تعلمين كعائلة و أنت تجلس معنا أيضاً ؟

Tu es assis ici dans ta petite maisonnette Avec ton cocktail, et tu juges le reste d'entre nous.
أنت تجلس بمسرحك تحتسي الخمور وتحكم علي بقيتنا

Et depuis, Tu es assis ici et tu ne peux même pas marcher ?
وفي هذا الوقت، أنت تجلس هنا ولا تستطيع المشي حتى؟

Tu es assis ici et mange sans moi ?
أنت تجلس هنا وحسب لتأكل؟ بدوني؟

Et là , Tu es assis dans une bagnole monstrueuse.
والآن أنت تجلس داخل سيّارة رائعة.

Tu es assis bien au frais dans ta Sierra et tu bois...
..... مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب

Bon, dès le début, je note que Campbell, Tu es assis devant l'Israël, et Strickland, tu as choisi l'Iran.
حسنًا، أولًا، ألاحظ أن (كامبل)، أنت تجلس مكان "الكيان الصهيوني". (و(ستريكلاند)، أنت اخترت (إيران.

Tu es assis sur une valise.
أنت تجلس على حقيبة يا بني

Tu es assis sur une preuve.
أنت تجلس على الأدلة

Gardez à l'esprit, Vous êtes assis tout près, vous aurez l'assurance du partenariat.
فقط دورها في دماغك أنت تجلس بلطف. وتأخذ تامينات الشراكة

J'ai hâte de voir 12 esprits ouverts sur ce banc... parce que je n'en vois pas où Vous êtes assis... et je n'en ai pas à côté de moi.
أنا أتطلع لرؤية 12 عقل متقبل في ذلك الصندوق لأنني لا أرى واحد عندما أنت تجلس وليس لدي واحد جالس معي هنا

Vous êtes assis sur votre propre petit royaume pensant être si intelligent.
أنت تجلس في عالمك الخاص ظاناً أنك شديد الذكاء

Et là, Vous êtes assis en train de manger ce qu'on a préparé pour sa veillée, ce que j'ai payé.
والآن أنت تجلس هنا تأكل طعام حفل تشييعه، الطعام الذي دفعت من أجله

Donc, euh... t'es assis au même endroit depuis que t'as séché l'anglais.
.... إذن أنت تجلس فى نفس المكان

tu restes là comme si tout ça ne voulait rien dire, mais tu SAIS!
أنت تجلس هنا و تتظاهر بأنّ لا شيء من هذا يعنيك و أنت تعرف

Tu t'assois ici soir après soir... en m'oubliant, moi, et tout ce qui est important.
أنت تجلس هنا كل يوم وتنساني وتنسى كل شيء مهم لك