"أنت تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais quoi
• Tu sais ce que
• Vous savez quoi
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce que
• Vous savez ce qui
• Tu vois ce que
• Vous savez ce qu'
• Tu sais ce qui

Matt, quand c'est dégagé, Tu sais quoi faire?
مات، وعندما كنت واضحا، أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟

Okay, Tu sais quoi, peut être ça va me rafraichir la mémoire
حسنا، أنت تعرف ماذا ، ربما سيكون هذا سيشغل ذاكرتي

Tu sais ce que ça veut dire, hein ?
يا صاح، أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

Tu sais ce que je fais à ceux qui me volent ?
أنت تعرف ماذا أفعل ل الرجال الذين يسرقون مني؟

Je veux dire, typhons, choléra. Et Vous savez quoi ?
الأعاصير و الكوليرا و أنت تعرف ماذا أيضاً

Tu sais ce qu'on dit sur un mec qui a un serpent géant ?
أنت تعرف ماذا يقولون عن الرجل مع ثعبان الحيوانات الأليفة العملاقة؟

Vous savez ce que l'Histoire dira de Rose Creek ?
أنت تعرف ماذا سيقول التاريخ عن أرويو روز؟

Tu sais quoi, tu es un cul serré, critique, sexiste ivre.
أنت تعرف ماذا ، كنت الضيقة المدفون ، الحرجة ، في حالة سكر الجنسي.

Tu sais quoi faire, oui?
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟

Tu sais quoi, Larry ?
أنت تعرف ماذا ، لاري ؟ وسوف لا.

Tu sais quoi, ne réponds pas.
أنت تعرف ماذا, لا تجيب على ذلك

Tu sais quoi d'autre font les sociopathes ?
حسنا، أنت تعرف ماذا تفعل sociopaths؟ قتل الناس.

Tu sais ce que le Dr Death à trouver dans son ADN ?
أنت تعرف ماذا وجد الدكتور الموت في الحمض النووي له؟

Tu sais ce que les gars du club viennent de me dire ?
أنت تعرف ماذا الرجال في لودج كانوا يقولون لي فقط؟

Tu sais ce que tu as vu. Va chercher le fusil !
أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه

Vous savez quoi, on peut vous emmener dans l'allée où Gallo...
حسنا، انظر، أنت تعرف ماذا نحن يمكن أن نضعك في الزقاق حيث جالو

Vous ne m'avez pas entendu? Il n'est pas mort tant qu'on ne dit pas qu'il l'est. Vous savez quoi faire, alors faites-le.
أنه ليس ميتا إلى أن نقول هذا أنت تعرف ماذا تعمل لذا أعمله

Tu sais ce qu'elle essaie de faire? - Bien sûr.
أنت تعرف ماذا تحاول أن تفعل أليس كذالك

Tu sais ce qu'on fait. Tu veux jouer au marin?
أنت تعرف ماذا نفعل هل تريد أن تكون البحّار ؟

Vous savez ce que j'adore dans la télé-réalité ? Le méchant.
أنت تعرف ماذا أنا أحب حول تلفزيون الواقع أكثر؟

Vous savez ce qui me tracasse dans cette affaire ?
أنت تعرف ماذا يكلف نفسه عناء لي عن هذه الحالة؟

Tu vois ce que je veux dire. L'enveloppe avec les timbres dessus.
أنت تعرف ماذا أعنى الظرف الذى عليه الطوابع

Vous savez ce qu'on devrait faire ?
حسنا. أنت تعرف ماذا أعتقد أننا يجب أن نفعل، والرجال؟

Couillon, Tu sais ce qui est mieux que la défonce ?
أنت أحمق، أنت تعرف ماذا سيحدث حينما تشعر بالنشوة