Oh, j'ai oublié. Tu détestes cet endroit n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد نسيت، أنت تكره هذا المكان، أليس كذلك؟ |
Non, c'est pas vrai. Tu détestes les coussins décorés. | Open Subtitles | لا , أنت لست كذلك أنت تكره الوسادات المزخرفة |
Tu détestes les légumes ! Tu manges que des hommes de terre ! | Open Subtitles | أنت تكره الخضروات أنت تأكل الكائنات البشرية فقط |
Tu hais le con de toutes ces clefs sur son trousseau. | Open Subtitles | أنت تكره أصوات كل تلك المفاتيح التي بسلسلة مفاتيحه |
Vous détestez cet endroit. Vous pensez que je peux marcher. | Open Subtitles | أنت تكره هذا المكان تعتقد أني أستطيع المشي |
- Tu déteste la Tequila. - Chut, pas devant Casey. | Open Subtitles | أنت تكره شرب التكيلا ,شششش ليس أمام كيسي |
Tu détestes être fermier, grand-père le dit tout le temps. | Open Subtitles | أنت تكره الزراعة يا أبي. هذا ما يقوله جدي. |
ok, allez. Tu détestes ce boulot autant que moi. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تكره هذه الوظيفة مثلما أكرهها أنا |
Tu détestes ces péquenots autant que moi. | Open Subtitles | أنت تكره هذين الفلاحَين المتدينين بقدر ما أكرههما |
Tu détestes les croyants parce que pour toi, croire est signe d'archaïsme et d'ignorance. | Open Subtitles | أنت تكره المؤمنين لأن الإيمان بالنسبة لك هو علامة على التخلف والجهل |
Tu détestes ce genre de truc ! | Open Subtitles | لماذا تقرأ هذا الكتاب؟ أنت تكره هذه الأمور |
Tu détestes Gustav, pourquoi tu vas à sa fête ? | Open Subtitles | أنت تكره جوستاف لما ستذهب إلى حفلته ؟ |
Tu détestes les femmes, pour en baiser autant. | Open Subtitles | أنت تكره النساء لذلك أنت تستغل الكثير منهم ؟ |
Tu détestes la lumière et les odeurs, c'est ça ? | Open Subtitles | هذا ما في الأمر أنت تكره الضوء والرائحة |
Tu détestes les chats et elle finira pas le découvrir. | Open Subtitles | أنت تكره القطط وسوف تعرف في آخر الأمر |
Les gens là-bas sont fous. Tu détestes tous les riches. | Open Subtitles | أعرف، لكن الناس هناك مغفلين أنت تكره الأثرياء يا سيد جاكوب |
Tu détestes les grands magasins depuis que tu t'es fait caresser trop fort par un gosse bizarre devant le K-mart. | Open Subtitles | نعم صحيح .. أنت تكره جميع المتاجر العملاقة منذ أن تمت ملاطفتك بشدة من قبل ذلك الصبي الخاص أمام متجر كي مارت |
Oh, pardon, Tu détestes quand on dit ça. | Open Subtitles | , اوه اسفة أنت تكره هذه الكلمة |
Tu détestes les chats, les animaux. | Open Subtitles | أنت تكره الهررة. أنت لا تحب الحيوانات. |
Même si Tu hais les relations à distance, six mois, ce n'est rien. | Open Subtitles | أنت تكره العلاقات المتباعدة، لكن 6 أشهر لا شيء |
Vous ne Vous détestez pas. Vous détestez le personnage que vous avez été. Pour une bonne raison. | Open Subtitles | لا، أنت لا تكره نفسك، أنت تكره الشخص الذي كنته ولديك سبب وجيه |
Tu n'aime pas la Pilsner. Tu déteste la Pilsner. | Open Subtitles | "أنت لا تحب الـ"بيلسنيرد "أنت تكره الـ"بيلسنيرد |