"أنت جبان" - Traduction Arabe en Français

• Tu es un lâche
• Vous êtes un lâche
• es une fiotte
• es une mauviette
• Tu n'es qu'un lâche
• T'es une poule mouillée

Alors Tu es un lâche pour laisser une fille passer sous la lame à cause de tes erreurs.
إذن أنت جبان لتركك فتاةً تتحمّل إثم خطيئتك.

- Juste comme je pensais. Tu es un lâche. - C'est fini, Frank...
تماماً مثلما ظننت ، أنت جبان هذا يكفي يا فرانك

Si Tu es un lâche ou non. Si tu l'es, tu peux t'enfuir.
اذا أنت جبان أَو لا ساعتها يُمْكِنُك أَنْ تَجرْي

Vous êtes un lâche, Jack!
أنت جبان يا جاك

Avouez-le, Vous êtes un lâche.
أعترف بهذا, أنت جبان

Oui. J'oubliais. T'es une fiotte.
صحيح نسيت ذلك، أنت جبان

T'es une mauviette, tu le sais, Joe ?
أنت جبان, أتعلم هذا, (جو)؟

- Je n'aurais pas dû venir. - Tu n'es qu'un lâche.
لقد كانت غلطة,لم يكن علي المجيء أنت جبان

Quoi, T'es une poule mouillée?
مــاذا... هل أنت جبان ؟

Tu es un lâche ! Un branleur te l'a pris !
‫أنت جبان ‫تدع ذلك الأحمق يأخذها بعيدا

Tu es un lâche si tu ne le fais pas.
عضة! أنت جبان إذا لم تفعل ذلك.

Tu n'es pas un Dieu. Tu es un lâche.
أنت لست إله، أنت جبان

Tu es un lâche, Jack... Une plaisanterie.
أنت جبان جاك مزحه

Tu es un lâche. PYTHON :
أنت جبان و أستغلال والدي

- Tu es un lâche, Thomas.
أنت جبان يا توماس

Oui, Tu es un lâche.
...نعم. نعم، أنت جبان

Vous êtes un lâche et avez autant peur qu'un enfant !
أنت جبان وتخاف على رقبتك كطفل!

- Vous êtes un lâche. - Quoi?
ــ أنت جبان ــ ماذا ؟

Ouais, c'est ça. Vous êtes un lâche.
نعم, هذا صحيح, أنت جبان.

Tu es une fiotte Casey.
(أنت جبان يا (كيسي

T'es une mauviette.
أنت جبان حقاً.

Tu n'es qu'un lâche, Sorcier.
أنت جبان أيها الساحر

T'es une poule mouillée ? Une poule mouillée ? Hein ?
هل أنت جبان ؟