"أنت رهن" - Traduction Arabe en Français

• vous êtes en état
• je vous arrête
• Tu es en état
• je t'arrête
• on vous arrête

Par l'autorité de La Haye, vous êtes en état d'arrestation.
تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال.

vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

Vous êtes une honte pour l'uniforme. vous êtes en état d'arrestation. Je suis sûr que vous connaissez le reste.
أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام

Très bien, Nick le rusé, je vous arrête.
حسنًا يا صاحب الرقبة الملساء أنت رهن الاعتقال

Tu es en état d'arrestation ! Les mains en l'air.
أنت رهن الاعتقال ضع يداك حيثما يمكنني رؤيتهما

vous êtes en état d'arrestation pour meurtre et tentative de meurtre sur 4 patientes.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

vous êtes en état d'arrestation. Il se joue de nous.
فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال.

Helmet Frontbut, vous êtes en état d'arrestation pour... Travail fantastique, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

vous êtes en état d'arrestation pour meurtre, trafic de methamphetamine
أنت رهن الاعتقال لجريمة قتل، تهريب الميثامفيتامين

vous êtes en état d'arrestation pour falsification de preuve, meurtre dans la poursuite d'une entreprise criminelle de corruption.
أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد

Lemond Bishop, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

Geillis Duncan, vous êtes en état d'arrestation pour sorcellerie.
جيليس دونكان أنت رهن الاعتقال لممارستكِ أعمال السحر

Fini de jouer, Landon. vous êtes en état d'arrestation, et vous ne sortirez pas cette fois.
أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة

Vous, monsieur, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre au premier degré.
أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Randal Hall vous êtes en état d'arrestation... pour avoir attaquer un agent fédéral.
أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي

vous êtes en état d'arrestation pour avoir facilité un crime, pour conspiration dans le but de commettre un kidnapping.
أنت رهن الإعتقال للتحريض و المساعدة على جريمة مؤامرة على الأختطاف

Nous n'avons pas besoin d'autorisation. vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
لسنا بحاجه لإذن أي شخص أنت رهن الإعتقال بسبب القتل

Bob Mazelli, F.B.I. vous êtes en état d'arrestation.
أنت رهن الاعتقال، ارفع يديك ارفع يديك، وقف مقابل الكشك

- je vous arrête pour intrusion.
أنت رهن الإعتقال للتعدي على ممتلكات الغير.

je vous arrête pour violation, effraction et dommage de propriété
أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها.

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de ta femme.
أنت رهن الاعتقال لإدانتك بجريمة قتل زوجتك

je t'arrête. Les mains derrière le dos.
أنت رهن الاعتقال ضعي يديك خلف ظهرك

on vous arrête pour multiples faits de racket et complicité du meurtre d'un agent fédéral.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.