"أنت ستكون" - Traduction Arabe en Français

• Tu seras
• Vous serez
• tu serais
• tu vas être
• Vous seriez
• Vous allez être

Tu seras tellement heureux, que tu n'auras pas envie de m'attaquer.
جي، أنت ستكون سعيد ملعون جدا أن لن تقاضاني.

Tu seras le seul empereur de Rome à ma mort.
أنت ستكون الامبراطور الوحيد لـ روما من بعد مماتي

Tu seras le prochain directeur technique de cette entreprise.
أنت ستكون رئيس القسم التكنولوجي الجديد للشركة

Vous serez désormais nourri et vêtu comme il se doit, vous avez ma parole.
لديك كلمتي ، أنت ستكون مغذى ونظيف من الآن وصاعداً

Et Vous serez tout au bout de la queue.
نعم، ولكنك أنت ستكون في نهاية الصف. أليس كذلك؟

Donc, tu serais le Directeur Régional, et le Directeur Régional assistant.
إذن , أنت ستكون المدير الإقليمي ومساعد المدير الإقليمي

tu vas être mon lieutenant sur le compte des laxatifs.
أنت ستكون رجلي الأول في حساب كبار العملاء

{\pos(192,210)}Tu seras comme le 1er type du quartier à avoir une Ford T.
أختيار جيد , كواغماير أنت ستكون مثل الشخص الأول في الحي الذي يمتلك النموذج تي

Tu seras en charge bientôt.
من المفضل هذا,. أنت ستكون المسئول قريباً

Et Tu seras là, à le décortiquer, lui trouver des défauts et te réserver les bienfaits de Joan.
وهناك أنت ستكون لإختياره على حدة وتجد العيوب وتكتنز هداياها إلى نفسك

Tu seras là pour nous, moi et le bébé ?
أنت ستكون متواجداً هنا صحيح؟ من أجلنا أنا والطفل؟

Ramène-moi Cha avant le procès, ou Tu seras sur ce lit, saigné à mort.
إجلب لى شيان قبل المحكمة أَو أنت ستكون على هذا السريرِ تنزفُ إلى الموت

Si je découvre quelque chose, Vous serez le premier à le savoir.
إذا جئنا بالشيء، أنت ستكون الأول للمعرفة.

- On recrute une équipe spéciale. Officiellement, Vous serez en stage.
قمت بتكوين الوحدة الخاصة أنت ستكون تحت التدريب

Vous serez capables de tuer avec diverses armes...
أنت ستكون قادر على القتل بتشكيلة من الأسلحة

Si on devait aussi voter pour le plus grand salopard, tu serais mon vice-président.
لو أن التغطرس و الحماقة ذات قيمة أنت ستكون نائبي عندها

Je suis sûr qu'étrangement, tu serais heureux si on faisait faillite.
،أنا متأكد بطريقة غريبة أنت ستكون سعيد لو كانت هذه نهايتنا

Et tu vas être l'arbitre neutre dans ce débat ?
و أنت ستكون الوسيط المحايد لهذا النقاش المفتوح؟

C'est la dernière chose au monde dont Vous seriez enthousiaste.
ذلك الشيء الأخير في العالم أنت ستكون فرح بخصوص.

Vous allez être reconnu comme saint Je suis très sérieux.
أنت ستكون قدّيسًا، أنا جاد للغاية