"أنت لا يمكنك" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas
• vous ne pouvez pas

Exactement ! 50 000 $. Tu ne peux pas rester là-bas pour toujours !
بالضبط، 50 ألف دولار أنت لا يمكنك أن تظل بالخارج للأبد

Tu ne peux pas oublier les lettres que tu m'as écrites.
أنت لا يمكنك أن تنسى الرسائل التي أرسلتها إلي

Tu ne peux pas m'empêcher de parler à Sally.
أنت لا يمكنك منعي من التحدث على برنامج سالي

vous ne pouvez pas nous donner d'ordres.
أنت لا يمكنك أن تأتي إلى هنا و تأمرنا بالتحرك

vous ne pouvez pas me dire pourquoi il a été arrêté, n'est-ce pas ? D'accord.
أنت لا يمكنك أن تخبريني سبب اعتقاله أليس كذلك ؟

Les soldats qui survivent, ils survivent car ils peuvent le faire. Tu ne peux pas !
أتعرف، الجنود الذين ينجون لأنهم يمكنهم فعل ذلك لكن أنت لا يمكنك.

Le but, c'est que j'aie un endroit où je peux me confier sur mes sentiments. Depuis quand Tu ne peux pas te confier avec moi ?
أنه بشأن حصولي على مكان يمكنني أن أفتح مشاعري فيه منذ متى و أنت لا يمكنك فتح مشاعرك لي؟

Déjà, Tu ne peux pas te tirer d'ici la nuit.
أولا, أنت لا يمكنك الخروج من هنا فى الليل

- Tu ne peux pas mourir. - Ce n'est pas la question.
حسناً ، من الناحية التقنية ، أنت لا يمكنك أن تموت هذا ليس المقصود

Tu ne peux pas toujours être là. Je dois m'occuper de moi.
أنت لا يمكنك أن تكون دائماً موجود يجب أن أدافع عن نفسي

Tu ne peux pas gagner.
أنت لا يمكنك أن تفوز فقط الثمن هو ما يحدد ما جنيته من تلك اللعبة

- Ses pouvoirs... Il ne m'a jamais touchée, et Tu ne peux pas le toucher.
بيللي لم يمسني، و أنت لا يمكنك المساس به.

Ils seront Américains et Tu ne peux pas le supporter je vois ça chaque jour.
سيصبحوا اميركين و أنت لا يمكنك تحمل هذا أنا أرى ذلك كل يوم

C'est juste,tu... Tu ne peux pas tout endosser et te soucier de tout le monde.
.الأمرفقط,أنت. لا يمكنك تحميل نفسك و تقلل بشأن الجميع

Layla, écoute moi, Tu ne peux pas aller là-bas.
ليلا استمعي إليّ أنت لا يمكنك الصعود إلى هناك

Tu es un ordinateur KITT Tu ne peux pas t'inquiéter.
أنت الكومبيوتر يا كيت ، أنت لا يمكنك القلق

D'abord, Tu ne peux pas servir l'humanité 28 heures par jour.
الأول, أنت لا يمكنك أن تخدم البشرية ثمانية و عشرون ساعة فى اليوم

Tu... Tu ne peux pas sortir avec des femmes qui... qui ont regardées "Friends" pour la première fois sur Netflix, arrête.
أنت.. لا يمكنك مواعدة نساء.. شاهدوا مسلسل "فرندز" للمرة الأولى على قناة "نيتفليكس", بالله عليك

vous ne pouvez pas la sortir de votre esprit.
أنت لا يمكنك إخراجه من رأسك أعتقد أنّك تعرفه.

vous ne pouvez pas entrer.
لا، لا، أنت لا تَستطيعُين الدُخُول .أنت , يا، أنت لا يمكنك الدُخُول هنا

Et peu importe vos compétences en tant que promoteur, vous ne pouvez pas organiser une course d'autruche avec une seule autruche!
ولا تهم، مهاراتك التي تبدو مثيرة، أنت لا يمكنك أنّ تنظم سباق نعامات بنعامةٍ واحدة فقط.