"أنت محقة" - Traduction Arabe en Français

• Tu as raison
• Vous avez raison
• C'est vrai
• Vous aviez raison
• Tu avais raison
• T'avais raison
• - T'as raison

Tu as raison. Il faut construire un grand mur pour ne plus les voir.
أنت محقة ، فلابد أن نمتنع عن رؤيتهم ببناء سور عملاق

- Tu as raison. - Je peux te parler ?
حسناً, أنت محقة دعيني أتحدث معك قليلاً فحسب

Tu as raison. Nous devons faire descendre les Fondateurs ici. Ce sont les seuls qui peuvent nous aider maintenant.
أنت محقة ، يجب أن نحضر الكبار ، هم . الوحيدين الذين يستطيعون أن يساعدوا

Vous avez raison.
لأن ذلك يبدو شيئًا كبيرًا جدًا بالتأكيد أنت محقة

Vous avez raison. Quelqu'un doit venir lui parler.
لا لا لا, أنت محقة على أحدهم أن يأتي للتحدث معه

Tu as raison, le moins que je puisse faire est d'appeler.
أنت محقة انت محقة أقل ما يمكنني فعله هو الاتصال

Tu as raison. Ok. Très bien.
أنت محقة ، حسناً حسناً حسناً ، كيف تنوين الصعود لطابق الأعلى ؟

Tu as raison.
بدون معرفة من يقوم بأصدارها أنت محقة بشأن ذلك

Tu as raison. Cette relation est passé de 0 à 60 km/h en une nuit.
أنت محقة ,انتقلت من صفر إلي 60 بين عشية وضحاها

Tu as raison sur beaucoup de choses, et je voudrais changer tant de choses.
أنت محقة حول العديد من الأشياء وأريد التغير بشدة

Tu as raison. C'est la meilleure tarte.
أنت محقة إنها أفضل فطيرة أكلتها في حياتي

Tu as raison. Ce n'est pas la première fois qu'elle patrouille.
أنت محقة حيال ذلك الأمر ليس وكأنها في أول دورية لها

Tu as raison. C'est pas toute une histoire.
أنت محقة نعم , الجنس لا يجب أن يكون أمراً مهماً

Tu as raison, Debra. Peut-être que...
أنت محقة ديبرا أنت محقة ربما لا أريد أن أشفى

Tu as raison. Dix pour cent. On ne peut rien y redire.
أنت محقة، أنت محقة لا يمكنني رفض زيادة 10 بالمئة

Tu as raison. Nous devrions absolument parler de ça.
أنت محقة علينا التحدث بشأن هذا بكل تأكيد

Vous avez raison. Je me permets donc de déclarer cet ascenseur hors service.
أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل

Vous avez raison. Gardons cela pour nous.
أنت محقة تماماً, علينا أن نبقي ذلك سراً لأنفسنا

Vous avez raison. Vous n'êtes pas coupable des crimes passés.
أنت محقة لست مذنبة بسبب جرائم والدك

Vous avez raison, Mme Bennett.
أنت محقة انسة بينيت

Toi-même tu ne le peux. C'est vrai. Je ne peux le nier.
وأنت أيضا لايمكنك تجاهله. أنت محقة لا أستطيع تجاهله أبدا خاصة الآن

Vous aviez raison, votre mari veut se débarrasser de vous. Très bientôt.
أنت محقة بشأن زوجك برغبته بالتخلص منك، وقريباً

Tu avais raison la première fois.
حسنا أنت محقة من المرة الأولى أني لا أريد التدخل

T'avais raison, je t'ai jamais invitée à une véritable sortie et je voudrais le faire.
أنت محقة أنا أبداً لم أخرج معك في موعد حقيقي. لكنني أريد ذلك.

- ( Soupirs ) - T'as raison.
. أنت محقة