"أنت مطرود" - Traduction Arabe en Français

• Vous êtes viré
• Tu es viré
• T'es viré
• Tu es renvoyé
• Vous êtes renvoyé

C'en est trop, Garrison. Vous êtes viré de l'école élémentaire de South Park.
طفح الكيل، غارسون أنت مطرود من مدرسة ساوث بارك الأبتدائية

- Vous êtes viré. Allez-y ! - Parachute doré !
نحن سنحل عقدك لاحقاً انتظر أنت مطرود ، زميلي اتركه يذهب بعيداً

C'est votre dernière performance! Vous êtes viré! Maintenant sortez!
هذه تمثيليتك الاخيرة أنت مطرود الان أخرج من عندك

Tu es viré. Tu dois ranger tes affaires et partir.
أنت مطرود يجب أن تجمع أشياءك و ترحل

Ton nom ? Tu es viré. - Ton nom ?
كلاكما مطرود ، ميورهيد أنت مطرود هذا آخر يوم لكم في المدرسة

Et si tu refais une conférence de presse après une nuit blanche, T'es viré.
على الرحب والسعة وانت صحفي حر لكي لا تنام ثانية، أنت مطرود.

Une remarque désobligeante, une seule, et T'es viré! Mieux vaut toi que moi .
إذا تلقيت شكوى أخرى بخصوصك, أنت مطرود مِن الأفضل أن تكون أنت المطرود وليس أنا

Je suis désolé mais vous devriez partir. Vous êtes viré.
أنا آسف، لكن عليك أن تغادر، سوسنيك، أنت مطرود

Vous êtes viré, plus le droit de parler !
أنت مطرود من العمل وغير مسموح لك أن تتكلم بعد الآن

Vous êtes viré. Tu vas bien ?
أنت مطرود مرحباً هل أنت على مايرام؟

Hé. Read my lips, connard. Vous êtes viré.
اقرأ شفتاى أيها الأحمق أنت مطرود

Mais des fois, les gens disent des choses qu'ils ne pensent pas vraiment, comme "je t'aime" ou "Vous êtes viré", alors je veux vraiment que vous restiez dans la firme.
لكن أحياناً يقول الناس أشياء لا يعنوها "مثل, "أحبك" أو "أنت مطرود لذا أريدك حقاً أن تبقى في الشركة

C'est fini, Vous êtes viré.
هذا يكفي أنت مطرود

Le Premier Ministre a été clair. Tu es viré à cause du mur.
رئيس الوزراء واضح حيال هذا الأمر أنت مطرود بعرض الحائط

Épargne-moi ton argot, Tu es viré !
كف عن استخدام الألفاظ العامية يا موزع المخدرات، أنت مطرود

Mais si c'est ce que tu veux, alors Tu es viré.
ولكنإنكانهذا شعوركحقاً .. إذاً، أنت مطرود

Tu es viré ! Allez dehors !
. إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح

Tu ne peux pas le faire, parce que Tu es viré !
لا تستطيع قطع ذلك الشريط الأحمر ... . أنت مطرود

Non, j'ai dit d'acheter à 60, pas vendre à 60. T'es viré, bordel !
لا , لقد قلت اشتر عند ال60 و لا تبيع أنت مطرود

Bon sang, T'es viré !
تبا لك أنت مطرود

T'es viré !
"أنت مطرود"! {\cH218D09}. *إقتباسٌ من المُسلسل*

Tu es renvoyé trois jours.
أنت مطرود لثلاثة أيّام

Vous avez 3 mn pour dégager. Vous êtes renvoyé !
لديك ثلاث دقائق بالظبط لإخلاء مكتبك أنت مطرود