"أنت هناك" - Traduction Arabe en Français

• êtes là
• Tu es là
• t'es là
• tu y es
• Toi là
• Vous là
• es là-dedans
• Vous y
• toi là-bas
• Vous là-bas
• es toujours là
• Hé

Vous êtes là à épier mes moindres gestes, hein ?
أنت هناك تستمع إلى كل تحركاتي ألست كذلك؟

Et pendant que vous êtes là, vous pouvez vous demander pourquoi vous m'avez menti.
وبينما أنت هناك يمكنك التفكير في سبب كذبك عليّ

Hello, vous êtes là ?
مرحباً؟ هل أنت هناك يا إلهي أتتحدث الإنكليزية؟

Tu es là pour interviewer, rendre compte.
أنت هناك لإجراء مقابلة وكتابتها، أتفهمني؟

Toi, Tu es là et tu gémis à quatre pattes.
و أنت هناك ، تصرخ كالخنزيز و أنت على أربع

Je suis là, elle est avec moi... et quand je pars et que t'es là, elle est avec toi.
أنا هناك وهي معي وحين أغادر أنت هناك وهي معك

Choisis une robe pour toi, pendant que tu y es.
بينما أنت هناك, لما لا تختار فستان لنفسك؟

Nous retrouvons notre correspondant à Los Angeles. Notre hélico est sur place.Vous êtes là, Bart ?
نحن الآن على الهواء من مروحيتنا فوكس 2 ، هل أنت هناك يا بارت؟

Vous êtes là?
مرحبا .. هل أنت هناك ؟ لديك رقمي ..

Décrochez si vous êtes là.
رجاء إرفع سماعة الهاتف إذا أنت هناك. - مولدر.

Barbie, vous êtes là ?
باربي , هل أنت هناك ؟

Vous êtes là pour prendre l'enfant.
أنت هناك لـ جلب الطفل

Calvin Tate, vous êtes là ?
كالفين تيت هل أنت هناك ؟

Vous êtes là ?
هلو ؟ هل أنت هناك ؟

Ce n'est pas juste que je sois coincé ici, tout seul, alors que Tu es là, à jouer avec tes amis toute la journée.
هذا ليس عدلا أن أبقى عالقاً لوحدي هنا بينما أنت هناك تلعب طوال اليوم مع الاصدقاء

Tu es là depuis 2 mois et tout le monde ne jure que par toi.
أنت هناك منذ, ماذا, شهرين؟ الجميع يشربون من شرابك الكول أيد.

Tu es là, tu les sépares, tu prends l'enfant et tu l'embarques.
أنت هناك وتبعدهم وتأخذ الطفل وتنطلق مع الطفل فقط تنطلق مع الطفل، جسناً؟

Ethan, c'est moi, t'es là? Décroche.
ايثان ، انه أنا هل أنت هناك ، أجب

Max! t'es là, enfoiré?
ماكس, هل أنت هناك يا بن العاهرة؟

Ouais, et pendant que tu y es, demande au médecin de jeter un œil à ton testicule répandu.
أجل , وبينما أنت هناك دع الطبيب ينظر لخصيتك الغير ممتعة

Hé, Toi là, avec l'accordéon. Laissez-moi passer. Laissez-moi passer.
‫مهلا ، أنت هناك مع الأكورديون ‫اسمحوا لي بالمرور ، اسمحوا لي بالمرور

Moi ici, Vous là... C'est la vérité.
محدود، أنا هنا، و أنت هناك و هذا صحيح

- Ecoute, tu es là-dedans.
لكن أنصتي, أنت هناك

Tant que Vous y êtes, mettez le crumble aux pommes dans le four du haut.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

Toi, là-bas contruisant une clôture de piquets, faisait des signes de la main aux gens du coin, coller la putain... d'étoile au sommet du sapin de Noël. hein?
أنت هناك تبني سياج وتدية تلوح للجيران في الحي ...تعلق

Vous, là-bas. Les mains sur le chapeau.
أنت هناك, ضع يديك على قبعتك

Tu es toujours là ?
أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟