"أنت يُمْكِنُ" - Traduction Arabe en Français

• Tu pourrais
• Vous pourriez
• Vous pouvez
• Tu pourras
• Tu peux
• On peut
• vous pourrez

Tu pourrais rejoindre une autre sororité et être leur star.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنضمَّ إلى آخر ويَكُونُ نجمَهم،

Tu pourrais perdre l'occasion de créer une relation avec elle.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنحرمَ مِنْه خَلْق علاقة مَعها.

Ou Vous pourriez finir avec une chanson folklorique italienne.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ مَع أغنية شعبية إيطالية.

Vous pourriez, mais je suis en train de fermer.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ إذا أنا ما كُنْتُ أَغْلقُ.

Vous pouvez fermer les yeux, coucher avec sa femme et faire comme si de rien n'était.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

On va te cacher quelquepart dans le bureau, du coup Tu pourras entendre les gens dire du mal de toi.
نحن سَنَخفيك في مكان ما في المكتبِ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ كلام الناسِ يَتغوّطونَ عنك.

Un nom est quelque chose que Tu peux suivre, Liv.
أي اسم شيءُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتتبّعَ، ليف.

Ca me rappelle ce terrain que tu as où On peut enterrer quiconque le veut.
الذي يُذكّرُ ني تلك المؤامرةِ عِنْدَكَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْفنَ مَنْ تُريدُ هناك.

Avec une grosse compagnie avec toi, Tu pourrais faire changer les choses par ici.
مَع شركة كبيرة معك أنت يُمْكِنُ أَن بَعْض التغييراتِ الحقيقيةِ هنا

Peut-être que Tu pourrais parler pendant que tu fais l'amour.
يا، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ أثناء جنسِ.

J'espérais que Tu pourrais aller voir comment elle va.
أنا كُنْتُ أَتمنّى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ مراقبةَ عليها.

Vous pourriez l'encourager à sortir pour rencontrer quelqu'un.
ربما أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشجّعَه لخُرُوج هناك ويُقابلُ شخص ما.

Vous pourriez en prendre 3 à la noix de coco. Et 2 au chocolat.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ ثلاثة جوز هند أكثر وشوكولاته.

Vous pourriez détruire complètement ce cabinet en deux secondes.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحطّمَ بشكل منفرد ما تبقّى مِنْ هذه الممارسةِ.

Maintenant vous avez accès à la liste des clients Vous pouvez toujours la passer au broyeur.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ قائمةَ زبائنك الجديدةِ وتَقطعها بعيداً من الأعلى للأسفل

Et bien, faites ce que Vous pouvez pour accélérer les choses.
نعم، حَسناً، يَعمَلُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ لتَسْريع أشياء.

Vous pouvez rire, vous n'avez pas de malotru pour un père.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْحكَ أنت ما عِنْدَكَ اب أحمقُ

Tu pourras lui changer deux fois ses couches.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ تغييرا حفّاظةِ الأطفال القادمينِ.

Quelque part où Tu pourras être vraiment en sécurité.
في مكان ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكُونُ سلامةُ حقاً.

Mais il y a une chose que Tu peux faire.
لكن هناك شيء واحد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Tu peux commencer par me mettre de l'huile sur le dos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالفَرْك نفط أكثر على ظهرِي.

On peut voir les baleines si on nage juste au-delà de cette île-là.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحيتانَ إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

Et au cas où vous oublieriez, vous pourrez toujours rembobiner votre cassette et la repasser
وفي حالة تَنْسي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْفَّ كَ دائماً سجّلْ وأعدْ تشغيله.