"أنساك" - Traduction Arabe en Français

• t'oublierai
• t'oublier
• oublié
• oublie
• t'oublierais

Quand tu te réveilleras je serais morte, Mais sache que je ne t'oublierai jamais.
حينما تستيقظي لن أكون هنا، لكن اعلمي فقط أنني لن أنساك.

Je t'oublierai évidemment pas. Même si t'étais un assistant nul.
بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء

"Je ne t'oublierai jamais. "Et je ne te pardonnerai jamais."
انا أبداً لن أنساك وانا ابداً لن أسامحك

Muggs, tu es mon cousin, Je vais pas t'oublier, et je sais que tu m'as protégé quand on était jeunes,
ماجز ، أنت أبن عمي لن أنساك أو حتى الطريقه التي نظرتني بها عندما كنا صغاراً

On me disait de ne plus dire ça, de t'oublier.
لكن الجميع أخبرني بأن أتوقف عن قول ذلك وأنه يجب على أن أنساك

J'espère que tu es prêt pour moi... parce que je ne t'ai pas oublié non plus, beau gosse.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Des fois, tu sais, Je t'oublie, jusqu'à ce que je te revoie, et ensuite... Je me souviens de toi.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

Mon enfant... je ne t'oublierai jamais.
طفلي سوف لن أنساك أبداً أنت صغير جدا الان

Oh, je suis assez sur Je ne t'oublierai pas non plus.
أنا متأكدة بأنني لن أنساك أنا أيضا.

Je ne t'oublierai jamais. Tu le sais.
لن أنساك أبداً , أنت تعلمين هذا

Je te jure, je t'oublierai plus jamais.
أعدك أني لن أنساك مره أخرى أقسم بالله

Tu sais que jamais je ne t'oublierai.
تعرف أنني لن أنساك أبداً، أليس كذلك؟

Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai
أنا أحببتكم دائماً أنا لن أنساك أبداً

Je t'aime, grand-papa, et je ne t'oublierai jamais.
أحبّك يا جدّي, و لن أنساك ابداً.

Quand je veux t'oublier soudainement devant moi
عندما أردت أن أنساك فجأة المألوفون وقفوا أمامي

J'ai essayé de t'oublier. J'ai essayé de te détester, - mais j'ai pas pu.
لقد حاولت أن أنساك, أن أكرهك, لكنني لم أستطع.

Je ne peux pas t'oublier. J'ai bien essayé.
لا أستطيعُ أنْ أنساك لقد حاولت كثيراً، ولكننى لم أستطع ..

Tu sais, je suis content de t'avoir rencontré, je peux tout à fait t'oublier.
أنا مسرور بمقابلتك لأني الأن أستطيع أن أنساك تمامآ

Je pensais que ça m'aiderait à t'oublier.
ظننت أن هذا كفيلاً بحعلي أنساك.

Même si je t'avais pas oublié, on pourrait pas être ensemble.
،حتى لو لم أنساك لن أستطيع أن أقترن بك

Donne-moi un instant, chéri. Je ne t'ai pas oublié.
أمهلني دقيقة يا عزيزي، لم أنساك بعد

Et n'oublie pas, putain de merde, que tout les jours c'est jour de poubelle pour les ordures de la rue comme toi.
أنا لن أنساك أيها المتشرد القذر . كل يوم أشبه بالقمامة مع حثالة مثلك

Je ne... t'oublierais jamais, Charlie.
لن .. أنساك يا (تشارلي), أبدا