"أنسولين" - Traduction Arabe en Français

• insuline

Anthony Briggs, le copilote... il a une pompe à insuline implantée.
أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع

Probablement du plasma, de l'insuline... tout ce qui fait défaut sur les lunes frontalières.
ربما تكون بلازما, أنسولين مهما كانو فهم غير كافيين لأقمار الحدود

J'en prends le matin, le soir, 32 à 34 unités d'insuline.
إنني أتعاطى الأنسولين صباحاً ومساء، قُرابة 32 إلى 34 وحدة أنسولين.

Contactons les pharmacies locales pour trouver les clients ayant acheté de l'insuline sans ordonnance depuis 72 heures.
لنتواصل مع الصيدليات المحلية ونجلب قائمة بالذين اشتروا أنسولين على مدار الـ 72 ساعة الماضية

La pompe à insuline de Derek a administré une dose massive.
مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول.

J'ai téléchargé l'identifiant connecté à la pompe d'insuline de Derek, elle a été hackée via la connexion téléphonique.
أنا سجلت أتصال مع مضخة أنسولين ديريك، تم اختراق هذا من خلال الاتصال الخلوي.

Un des clients a même eu besoin d'une piqûre d'insuline !
ما أعنيه، واحد من هؤلاء السمينين كان يملك مضخة أنسولين.

La dernière chose que je veux est d'administrer de l'insuline à un homme qui n'en a pas besoin.
آخر ما أريد هو أن أعطي رجل أنسولين لا يحتاجه

Si tu me dis pourquoi tu veux continuer à aller à l'infirmerie pour des injections d'insuline dont t'as pas besoin.
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها

- Pas de la drogue, de l'insuline.
لمْ تكن مُخدّرات غير قانونيّة. بل كانت أنسولين.

- Ce n'est pas de l'insuline.
أجل, لكنه لن يتحول إلى أنسولين على الرغم من ذلك

Il y a de l'insuline dans son sac. Tu peux y accéder ?
اسمع يارجل, هناك أنسولين في حقيبته هل يمكنك إحضاره؟

Il s'agit d'une pompe à insuline. Votre homme mystérieux est diabétique.
إنها مضخه أنسولين رجلك الغامض مريض بالسكري.

Je vais le mettre sous antibiotiques, mais il a aussi besoin d'une nouvelle pompe à insuline.
سأبدأ أعالجة بالمضاد الحيوي, لكنة يحتاج لمضخة أنسولين جديده

10 fioles d'insuline,de l'alcool pour nettoyer et 2 canules en plus pour la pompe.
عشر قوارير أنسولين, مسحات من الكحول,إثنان أنابيب مع المضخة

J'ai le calcium, la G30 et l'insuline.
حسناً، معي الكالسيوم فيتامين دي 50 و أنسولين مستعدون

C'est seulement après qu'on lui a donné une seringue et de l'insuline à action prolongée.
بيد أنه لم يُسمح له بالحصول على الأنسولين إلا بعد 24 ساعة من اعتقاله، حين مدّه المعتقلون بحقنة وبجرعة أنسولين طويل المفعول.

Quelqu'un a piraté et pris contrôle de la pompe à insuline de Derek.
شخص اخترق وسيطر على مضخه أنسولين ديريك.

Parce qu'ils me donnent déjà des injections d'insuline.
لأنهم يعطونني بالفعل حقن أنسولين

Il aura besoin de son insuline dans la matinée.
سيحتاج لإبرة أنسولين في الصباح