Leo, Écoute-moi, ne rentre pas, c'est important, n'appelle pas Maman ni Papa, ni Tish, tu dois te cacher. | Open Subtitles | أنصت لي يا ليو، لا تذهبللبيت... ولا تهاتف أبي ولا أمي ولا تيش يجب أن تختبئ |
Écoute-moi. On rentre chez nous. | Open Subtitles | أنصت لي سنعود للوطن |
Ça s'est passé si vite. Écoute-moi. Écoute ! | Open Subtitles | أنصت لي أنصت الأفضل أن يموتوا هم |
Bien. Très bien, Écoutez-moi. Ne pas lui faire de mal, d'accord? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, أنصت لي لا تؤذيها, أتفقنا؟ |
Écoutez-moi bien. Il s'agit d'une évacuation prioritaire. Envoyez un foutu sous-marin ! | Open Subtitles | أنصت لي إنه إستخراج مهم جداً أرسل غواصه لعينه |
Maintenant c'est tout ce pour quoi on a travaillé. Et Écoute attentivement, parce que je ne l'ai jamais dit avant... | Open Subtitles | هذا كل ما عملنا من أجله، و أنصت لي جيّداً لأني لم أقل هذا من قبل |
Quoi, c'est un crime de porter un costume noir? Bon, Écoutez! | Open Subtitles | أهي جريمه أن ترتدي بذله سوداء ، أنصت لي |
Oh. Écoute moi, mec. Hey, je vous ai appelé. | Open Subtitles | أنصت لي يا رجل مهلاً،اتصلتبكميارفاق ،كلا.. |
Oublie le trésor et Écoute-moi bien. | Open Subtitles | أنه كافِ لك ،اليس كذلك - يمكنك نسيان أمر الكنز - أنصت لي |
Écoute-moi. Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | أنصت لي .لن تموت |
Écoute-moi, et Écoute très attentivement, jeune homme. | Open Subtitles | أنصت لي أنصت لي بعناية يا فتى |
Écoute-moi, lunatique. | Open Subtitles | أنصت لي أيها المعتوه |
Phil, Écoute-moi. Essaie de comprendre. | Open Subtitles | فيل" أنصت لي أرجوك" حاول أن تفهم |
Écoute-moi, habitant du futur. | Open Subtitles | أنصت لي يا إبن المستقبل |
Maintenant, Écoutez-moi, Lucas, si vous voulez que je coopère avec vous, vous devez coopérer avec moi. | Open Subtitles | الآن، هلا أنصت لي يا "لوكاس"؟ إذا أردت مني أن أتعاون معك؟ إذن يجب أن تتعاون معي |
Scott, Écoutez-moi. Vous êtes un drogué. | Open Subtitles | سكوت, أنصت لي إنك مدمن على المخدرات |
- Écoutez-moi ! Il est dangereux. Il faut m'aider. | Open Subtitles | -أنصت لي يا رجل ، أنصت لي ، ذلك الرجل خطر ، سيقوم بقتلها |
Arrête de polémiquer, tu peux éviter tout ça si tu m'Écoute! | Open Subtitles | كفاك جدالاً ، ستتفادى كل هذا لو أنصت لي |
Si vous m'Écoutez, on vivra. | Open Subtitles | أنصت لي وسوف تبقى على قيد الحياة |
Non, toi Écoute moi ! | Open Subtitles | أنصت لي - كلا، بل أنت أنصت لي - |
Ecoute Ramène ton cul au Zita bar. | Open Subtitles | أنصت لي اريدك ان تحضر حالاً إلى بار زيتا |
Ecoute-moi Aleister. | Open Subtitles | أنصت لي يا اليستر |
Ecoutez-moi, Victor, ca devient ridicule. | Open Subtitles | الأن أنصت لي جيدًا يا فيكتور 0 لقد أصبح الأمر سخيفًا |
Monsieur, s'il vous plait. Ecoutez moi. | Open Subtitles | سيدي, ارجوك أنصت لي |