"أن تساعدني" - Traduction Arabe en Français

• m'aider
• que tu m'aides
• Aidez-moi
• Aide-moi
• que vous m'aidiez
• de ton aide
• m'aide

Tu m'as regarder dans les yeux et m'as menti en face, prétendant vouloir m'aider.
نظرت في عينيّ وكذبت في وجهي، وتظاهرت بأنّك تودّ أن تساعدني.

Maintenant, tu peux m'aider, ou ton livre sera le prochain candidat à Exploration des Toilettes,
إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض

Et j'aurais quelques corvées de plus où tu pourrais m'aider.
نعم، ولدي بعض الأعمال يمكنك أن تساعدني بها

Je veux juste que tu m'aides à pratiquer pour mon entretien.
لا، أنا فقط أريدك أن تساعدني بالتدرب على مقابلتي

Jurez allégeance à Cersei, et Aidez-moi à anéantir ses ennemis.
أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها

Après, nous partirons. Aide-moi à les retrouver.
و ثمّ سنغادر يجب أن تساعدني في العثور عليهم

Ce serait bien que vous m'aidiez, vu qu'on est entrés par effraction.
سيكون من اللطيف أن تساعدني بما أننا اقتحمنا المشرحة

Si quelques bouts de cookie peuvent m'aider à passer la journée
.لو كانت قطعة بسكويت يمكن أن تساعدني لتخطي يومي

J'espérais que vous pourriez m'aider à retrouver le propriétaire pour qu'on puisse lui les renvoyer.
كنت أرجو أن تساعدني في معرفة مكان المالك لكي أعيد له أشياءه

Peu importe. Hé. Euh, tu peux m'aider à gérer ça ?
أيمكنك فقط أن تساعدني في التعامل مع هذا الأمر

Je pensais que tu voudrais m'aider car nous sommes amis.
اعتقدت انك قد تريد أن تساعدني لأننا أصدقاء

Tu veux m'aider avec mes devoirs ? Comme avant ? On joue à la balle ?
ماذا هُناك أتُريد أن تساعدني في قضاء فروضي المنزلية كالأيام الخوالي , التقط

Tu dois m'aider. On veut me retirer de la mission.
يجب أن تساعدني يريدون أن يطردوني من المهمة

Tu dois m'aider à trouver ce qui ne vas pas.
عليكَ أن تساعدني لمعرفة ما الخطأ الذي وقع.

- Je me demandais si vous pouviez m'aider à régler un problème concernant mon beau-frère.
كنت أتسائل إذ ما كان بالإمكان أن تساعدني لحل مشكلتي مع صهري

Peut-être que cette jolie petite peut m'aider à trouver le bon.
ربما تستطيع حبيبتي هنا أن تساعدني كي نجد الحقيقي.

J'ai juste besoin que tu m'aides à remettre cette épaule.
أريدك فقط أن تساعدني بإعادة هذا الكتف لمكانه

J'aimerais aussi que tu m'aides à trouver Brad et les soldats.
أودُ منك أن تساعدني في إيجاد براد و الجنود.

Aidez-moi à trouver mieux.
لا ، لا ، لا عليك أن تساعدني بشكل أفضل من ذلك

Tu dois m'aider. Aide-moi à rester éveillé.
يجب عليك أن تساعدني ساعدني حتى أبقى مستيقظ

Il y a une chance que vous m'aidiez à trouver qui ?
هل هناك فرص يمكنك أن تساعدني في معرفة هوية المخترق؟

Je vais avoir besoin de ton aide aujourd'hui, Phil.
سأحتاج لمساعدتك يا فيل يجب أن تساعدني في شيء اليوم

Pour l'instant, j'ai besoin que tu m'aide à le cacher.
الآن أنا فقط بحاجة منك أن تساعدني إخفائه.