Mesdames et messieurs, Bienvenue à la demi-finale d'association ! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي |
Et Bienvenue à "Bodies Bodies Bodies" ! | Open Subtitles | مرحبا، و أهلاً بكم في الهيئات الهيئات الهيئات الهيئات |
Bienvenue dans notre studio tout neuf pour le journal du soir. | Open Subtitles | أهلاً بكم في أخبار السادسة ، في مقرنا الجديد |
Bienvenue dans le royaume de l'enfer - de l'anniversaire de mon fils. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفلة أبني الجهنمية الفضيعة. |
! Bienvenue au Sake Bombers... où votre première Sake Bombe est pour nous ! | Open Subtitles | أهلاً بكم في "ساكي بوميرز" حيث شراب "ساكي بومب" الأول علينا! |
Bienvenue en 2016, les gens. | Open Subtitles | أهلاً بكم في العام 2016 يا قوم |
Bienvenue à la cérémonie d'ouverture du distributeur du restaurant. | Open Subtitles | أهلاً بكم في إحتفال قطع الشّريط الخاص بالصّرافة الآلية للمطعم. |
Bienvenue à "Vidéo Barges". | Open Subtitles | أهلاً بكم في أغرب الفيدوات المنزلية الأمريكية |
Bienvenue à la fête la plus haute du monde ! | Open Subtitles | أهلاً بكم في الحفلة الأكثر ارتفاعاً في العالم! |
Mesdames et messieurs, Bienvenue à mon zoo. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, أهلاً بكم في حديقة الحيوانات خاصتي |
Bienvenue à la réunion annuelle des gens qui... se réunissent chaque année ! | Open Subtitles | أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً |
Bienvenue à cette septième semaine. - Je suis dans le garage. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الأسبوع السابع لكرة القدم للمحترفين |
Bienvenue dans votre nouvelle maison, sauvages. | Open Subtitles | أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين |
Bienvenue dans mon empire de poussière. | Open Subtitles | أهلاً بكم في إمبراطورية الغبار الخاصّة بي |
Bonjour, amis. Bienvenue dans mon bus magique. | Open Subtitles | طاب يومكم يا أصدقائي أهلاً بكم في العالم السحري للمطالعة |
Bienvenue dans la salle commune de Gryffondor. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جريفندور |
Salut, ici LeBron James. Bienvenue au Jam Fest de New York. | Open Subtitles | أنا "ليبرون جيمس أهلاً بكم في "احتفال البيغ الأبل |
Bienvenue au paradis, les garçons. On a eu un peu de mal à vous rattraper. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الفردوس عانيت قليلاً باللحاق بكم |
Tu voulais quitter cette cellule ? Bienvenue au dortoir. | Open Subtitles | أردت الخروج من الزنزانة أهلاً بكم في الحماية |
Salut tout le monde ! Bienvenue en Art | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, أهلاً بكم في صف الفن. |
Bienvenue chez Larry le marrant où il y a plein de farces et attrapes pour pas cher ! | Open Subtitles | " أهلاً بكم في منصة " لاري الضاحك حيث تحصلون على قرف أكثر بنقود أقل |
Bienvenue sur la ligne du rire, pour 2.99$ la minute. | Open Subtitles | أهلاً بكم في خط المزحات فقط 3 دولارات للدقيقة |
Synchro : mpm, Arrow | Open Subtitles | أهلاً بكم في حلقه جديده من المسلسل |
Bienvenus à l'inauguration de notre nouveau plan d'achat de repas scolaires, connu sous le nom de "Plan d'urgence". | Open Subtitles | أهلاً بكم في كشف الستار عن الخطةالجديدةلفترةالغداء.. المسمّاة بالخطة المرنة |