"أود منك أن" - Traduction Arabe en Français

• J'aimerais que vous
• J'aimerais que tu
• Je veux que tu
• voudrais que vous

J'aimerais que vous l'utilisiez pour bombarder ces coordonnées.
أود منك أن استخدام هذا لقصف الإحداثيات التالية.

J'aimerais que vous envisagiez l'apport stratégique de partenaire.
أود منك أن تنظر مما أدى إلى شريك استراتيجي.

J'aimerais que vous disiez à la police que l'arme était à vous.
أود منك أن تخبر الشرطة بأن السلاح يعود لك.

Mais J'aimerais que tu me le demandes gentiment, et ainsi je n'aurai pas l'impression de m'imposer.
لكني أود منك أن تطلب بلطف، لكي لا أشعر إنّي عاجزة عن المقاومة.

J'aimerais que tu fasses un petit speech avant de me présenter.
أود منك أن تلقي خطابا القليل قبل وجهتم لي.

Je veux que tu fasses recherches sur lui, essaye de trouver ce qu'il pourrait cacher.
لذا أود منك أن تبحث خلفه حاول إيجاد ما قد يُخفيه

Je vous ai envoyé un dossier, et je voudrais que vous l'examiniez, et me disiez ce que vous en pensez aussi vite que possible, d'accord ?
أرسلت لك ملفّا و أود منك أن تفحصه واعطني توقّعاتك بأسرع مايكون حسنا؟

J'aimerais que vous trouviez une preuve de la vie après la mort.
أود منك أن تجدي بُرهاناً حقيقيّاً لما سيحصل لنا بعد الموت

J'aimerais que vous trouviez une preuve de la vie après la mort.
أود منك أن تجدي برهاناً لما سيحصل لنا عندما نموت

Bill, J'aimerais que vous fassiez part de mes désirs au procureur général.
بيل أود منك أن تنقل رغباتي إلى المدعي العام.

J'ai d'abord une offre que J'aimerais que vous considériez.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

J'aimerais que vous m'en donniez la possibilité.
و أود منك أن تمنحني تلك الفرصة على الأقل

J'aimerais que vous me les laissiez. Que mon équipe puisse y jeter un coup d'oeil.
أود منك أن تترك هذا لأناقش الأمر مع شركائي.

J'aimerais que vous démentiez.
حسناً ، أود منك أن تنفي ذلك للرجال

Je suis avec toi, Lord, parce que je suis protégée. J'aimerais que tu m'apprennes comment combattre.
أنا معك يا سيدي ؛ لأني آمنة معك أود منك أن تعلمني كيفية القتال

En revanche, J'aimerais que tu répondes à quelques questions.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة لي

J'aimerais que tu joues le jeu, dis que l'argent est à toi.
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي أعترف أن المال هو لك

J'aimerais que tu me dises tout, surtout les choses qui pourraient m'inquiéter.
أنت زوجي أود منك أن تخبرني بكل شيء وخاصة الأمور التي ربما تخيفني

J'aimerais que tu le lances, toi.
أود منك أن تطلقها أنت إختيارى الأول. ممسحة..

Mais J'aimerais que tu restes dans l'équipe.
لكني أود منك أن تبقى في الفريق

Je veux que tu saches exactement qu'est ce qui fait que tu sois tordu, pour que tu saches ce qui m'a mis poussé aussi loin.
أود منك أن تعلم بالتحديد ما معنى بأن تأتي بحقائق ملتوية حتى تعرف بالضبط ما أنت مقدم عليه

Ensuite je voudrais que vous me rejoigniez dans la salle de conférence.
ثم أود منك أن تنضم إليّ في قاعة الإجتماعات.