"أورين" - Traduction Arabe en Français

• Orin
• Orrin
• Oren
• Auryn

Le département de la Justice a décliné nos requêtes, mais le professeur Orin Kerr est un ancien procureur qui a étudié le dossier.
‫رفضت وزارة العدل الإجابة على أسئلتنا ‫لكنَّ الأستاذ أورين كِر مدّع عام سابق درس القضية

Si nous sauvons Orin et les siens, nous aurons fait quelque chose.
لكن لو أنقذنا أورين و عائلته فسنكون قد فعلنا شيئا

Ils n'ont pas vu Orin depuis que ça a débuté.
لم ير أحد أورين منذ بدء الريث حصادهم

Orrin G. Hatch, ne l'est pas. Gardez ce cinéma pour votre mère !
أورين هاتش يعتقد العكس يوتا الجمهوري يتفق معي

Orrin en fait tout un plat dans la presse locale.
أورين يفتعل ضجة كبيرة في الصحافة المحلية

Oren Cleary, représentant légal du président de l'assemblée des chefs de cabinet.
وأنا أورين كليري، المستشار القانوني إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة الأركان.

29. Le 15 janvier 1995, le général Oren Shahor est devenu le nouveau Coordonnateur des activités gouvernementales dans les territoires.
٢٩ - وفي ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، عين العميد أورين شاهور منسقا جديدا ﻷنشطة الحكومة في اﻷراضي.

- Vous ne pouvez pas. - Orin, c'est ma famille.
لا يمكننى أن أفعل ذلك أورين يعتبر فردا فى عائلتى

J'épousais Orin l'an prochain, si tu n'étais pas rentré.
حسنٌ ، لقد أخبرت أورين أنني سأتزوجه السنة القادمة إن لم ترجع

Tu dois juste faire attention d'être en bons termes avec Orin Helgesson.
الأن الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق من أجله هو أن تتعامل بشكل جيد مع أورين هيجسون

Rodgers, Orin, comment est le périmètre ?
رودجرز , أورين ماوضع الحدود الخارجية؟

Orin, Hightop, restez avec les civils.
أورين, هيتوب ابقوا مع المدنيين

- Teyla. - Orin. Cela fait bien longtemps.
تايلا أورين ، لقد مرت فترة طويلة

Ils vont laisser ça en place au moins toute la nuit, mais si nous attendons à l'endroit où Orin et sa famille doivent...
سيستمرون فى إجراء الإتصال بالبوابة حتى المساء على أقل تقدير لكن لو ذهبنا للمكان الذى أخبرت أورين و عائلته أن ينتظرونا فيه

Désolé de vous interrompre mais il ne s'agit pas seulement d'Orrin.
لا أريد أن أقاطعك، سيدي. لكن هذا ليس فقط عن أورين.

Et j'attends de vous voir au congrès Orrin.
أوه، أنا أتطلع لرؤيتك في الكونجرس، أورين.

Aucune meuf de 20 ans veut tailler une pipe à Orrin Hatch.
" لم تحاول فتاة في العشرين م عاشرة " أورين هاتش

Orrin Bach.
نعم، أورين باخ ..

Le chef Oren Lyons a déclaré qu'en 1977, les peuples autochtones n'avaient pu faire reconnaître leurs traités au niveau interne et avaient dû porter l'affaire au niveau international.
وقال الزعيم أورين ليونز إن الشعوب الأصلية لم تستطع في عام 1977 الحصول على الاعتراف بمعاهداتها على الصعيد المحلي، فاضطرت إلى إثارة مخاوفها على الصعيد الدولي.

Trouve Oren. Il peut te dire que ce n'était pas moi.
إسمعوا، جِدوا (أورين)، بإمكانه إخباركم أنه لم أكن أنا

Ils voient un psychiatre tous les mercredis matins, le Docteur Oren Huffnagel.
يقوموا بزيارة طبيب نفسي في صباح كل يوم أربعاء " الطبيب " أورين هوفناجيل

Celui qui porte l'Auryn Parle au nom de l'Impératrice.
هو الذي يلبس أورين تتكلّم للإمبراطورة.