| Economies ou annulations au titre d'engagements d'exercices | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Économies ou annulations au titre d’engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | الوفورات المحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Économies résultant de la réduction ou de l'annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفورات الآتية من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها |
| Acquisitions Économies réalisées au titre d'engagement d'exercices antérieurs ou annulation de ces engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات السنوات السابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Réduction ou annulation d'engagements relatifs à des exercices antérieurs | UN | الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagement d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Économies provenant de la réduction ou de l'annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Économie provenant de la réduction ou de l'annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | الوفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Économies réalisées sur les engagements d'exercices antérieurs ou annulation de ces engagements | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Économies réalisées sur les engagements d'exercices précédents ou annulation de ces engagements | UN | الوفورات المحققة في التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation | UN | الوفـــورات المحققـــة مـــن التزامات الفتــرات السابقــة أو من إلغائها |
| Économies provenant de la réduction ou de la liquidation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفـورات في التزامات الفترات السابقـــة أو من إلغائها |
| Les économies réalisées lors du règlement d'engagements d'exercices antérieurs ou du fait de leur annulation sont portées au crédit du projet concerné et viennent en déduction des dépenses de l'exercice; | UN | وتُقيد الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها لحساب المشاريع المنفردة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية؛ |
| Économies réalisées sur des engagements antérieurs ou résultant de leur annulation | UN | وفورات من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 