"أيديك" - Traduction Arabe en Français

• vos mains
• les mains
• tes mains
• mains en
• touchez

Si cette enquête avait été laissée entre vos mains incompétentes
إذا هذه القضيه تركت في أيديك العاجزة جداً...

Mettez vos mains en l'air pour que je puisse les voir.
أريدك أن تضع أيديك فوق حيث أنا يمكن أن أراهم.

Elle a travaillé sur des affaires sensibles qui doivent rester entre les mains des experîs.
لقد تعاملت مع أشياء حساسة مواقف حساسة و التي لا داعي لإثارتها بواسطة أيديك الغير خبيرة

Ne marchez sur les mains. les mains n'aident pas du tout !
حسناً لا تمشي على أيديك فهي لا تُساعد بتاتاً.

Faire qu'une belle femme se sente embarrassée et disgracieuse, et elle sera de la pâte à modeler entre tes mains.
اجعل امرأة جميلة تحس بانها غير جذابة و سَتَكُونُ ستكون كالعجينة في أيديك

Je veux voir vos mains.
أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم.

Gardez vos mains loin du corps. Tournez-vous.
أبق أيديك حيث أنا يمكن أن أراهم وأستدير.

Si vous nous empêchez d'agir, Ie sang sera sur vos mains.
إذا تحاول إيقافنا، الدمّ سيكون على أيديك.

Je me demandais comment vous pouviez garder vos mains dans vos poches !
إعتقدت بأنني فقدته كل هذه الأجهزة العظيمة، وأنت تجلس على أيديك

Montrez-moi vos mains ! Au sol !
الأيادي، أرني أيديك انبطح أرضاً

À genoux et mettez vos mains en évidence.
أسفل على ركبك، ووضع أيديك أمامك.

- J'ai tué personne ! - Sors les mains en l'air !
لقد قلت, أنني لم أقتل أي واحد أخرج وأرني أيديك

Asseyez-vous par terre et posez les mains sur la tête.
الآن أريدك أن تجلس على الأرضية وتضع أيديك على رأسك

FBI. les mains en l'air. Sortez de votre cachette.
وضع أيديك الآن فوق ويخرج أين أنا يمكن أن أراك.

Mettez-vous à genoux, les mains derrière le dos.
أريدك أن تسجد أسفل و ضع أيديك وراء ظهرك.

Je croyais que c'était juste les mains.
لماذا كل هذا ؟ لماذا ليست أيديك فقط

"Donc, lève les mains et danse au son du bhangra !"
ارفع أيديك لذلك، صفق بأعلى قوتك

Viens. claque tes mains ensemble. - Ouais ! Cool.
تعال ضع أيديك سوية نعم انخفض قليلا

Tous les espoirs du peuple de Ban Nong Pradoo Sukon reposent entre tes mains.
امال اهل بان نونج برادوو سوكون في أيديك

Tu dois frotter partout avec tes mains.
يجب أن تفرك . أيديك فى كل مكان

Ne touchez pas à mon aspic !
إبعد أيديك القذره عن ثعباني.