"أيضا بالبند" - Traduction Arabe en Français

• également le point
• également sur le point
• également au point
• aussi au point
• aussi le point
• également du point

Concerne également le point 148
هذا البند يتصل أيضا بالبند ١٤٨

Concerne également le point 100
هذا البند يتصل أيضا بالبند ١٠٠

iv) Les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies A/50/126-E/1995/20 et Add.1 (concerne également le point 12);
' ٤ ' الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة A/50/126-E/1995/20 و Add.1 )يتصل أيضا بالبند ١٢(؛

Concerne également le point 101
يتصل أيضا بالبند ١٠١

Rapport de la Cinquième Commission A/62/616 (porte également sur le point 128)
تقرير اللجنة الخامسة A/62/616(يتصل أيضا بالبند 128)

v) Inspection de la gestion des programmes à l’Office de coordination des affaires humanitaires (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٥` استعراض تفتيش ﻹدارة البرنامج في مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

Règlement pacifique de la question de Palestine (A/67/364-S/2012/701 et Add.1) (concerne également le point 37)
تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية (A/67/364-S/2012/701 و Add.1) (يتعلق أيضا بالبند 37)

Projets de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 (A/58/83, A/58/84 et A/58/90) (concerne également le point 122)
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/83، و A/58/84، و A/58/90) (تتعلق أيضا بالبند 122)

Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 62/172) (concerne également le point 101), A/63/89.
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/172) (يتصل أيضا بالبند 101)، A/63/89.

A/54/119 [concerne également le point 94]
A/54/119 ]يتصل أيضا بالبند ٩٤[

A/54/119 (concerne également le point 18)
A/54/119 ]يتصل أيضا بالبند ١٨[

[concerne également le point 110]
]يتصل أيضا بالبند ١١٠[

A/54/157 [concerne également le point 128]
A/54/157 ]متصل أيضا بالبند ١٢٨[

A/54/169 [concerne également le point 128]
A/54/169 ]متصل أيضا بالبند ١٢٨[

[concerne également le point 128]
]متصل أيضا بالبند ١٢٨[

A/54/206 [concerne également le point 122]
A/54/206 ]متصل أيضا بالبند ١٢٢[

A/54/206 [concerne également le point 120]
A/54/206 ]متصل أيضا بالبند ١٢٠[

A/54/117* (nouveau tirage) [concerne également le point 121]
A/54/117* )أعيـد إصدارها( ]متصل أيضا بالبند ١٢١[

A/54/120 [concerne également le point 143]
A/54/120 ]متصل أيضا بالبند ١٤٣[

A/59/165 (Part I) et Corr.1 et Add.1 (porte également sur le point 68)
A/59/165 (Part I) و Corr.1 و Add.1(المتصل أيضا بالبند 68)

a) Rapport du Secrétaire général : Exécution du programme biennal de l’Organisation des Nations Unies au cours de l’exercice biennal 1998-1999 (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
)أ( تقرير اﻷمين العام: أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٢١(؛

Enquête préventive sur l'indemnité pour frais d'études (A/55/352 et Corr.1) (se rapporte aussi au point 116)
تحقيق استباقي عن استحقاق منحة التعليم (A/55/352 و Corr.1) (يتصل أيضا بالبند 116)

A/59/PV.76, 104 (concerne aussi le point 107) et 113
A/59/PV.76 و104 (يتعلق أيضا بالبند 107) و113

c) Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/61/484 (au titre également du point 123 de l'ordre du jour).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، A/61/484 (المتصل أيضا بالبند 123)؛