"أين تقع" - Traduction Arabe en Français

• où est
• où se trouve
• C'est où
• Où c'est

Déterminer où est la majorité et où est la minorité représente une entreprise subjective et sans intérêt en l'occurrence.
إن عمليات تقدير أين تقع اﻷغلبية أو اﻷقلية هي أمور ذاتية خارج الموضوع.

Attention... je serais surpris si l'un de vous savait où est la France, et plus, s'il parlait la langue.
أتمانعون، سأكون متفاجئ أن علم أي منكم أين تقع فرنسا لا مانع بتحدث اللغة.

Ok, on sait pas où est Sedona.
حسناً, نحنُ لا نعلم أين تقع مدينة سيدونا

Est-ce que la légende dit où se trouve cette pièce ?
هل تقول الأسطورة أين تقع هذه الغرفة بالضبط؟

Vous pourriez me dire où se trouve la chambre 7?
أين تقع الغرفة رقم سبعة من فضلك ؟

Atlantic Highlands, C'est où au juste ?
"أتلانتيس هايلاندز" أين تقع هذه المدينة بالضبط؟

Vous savez Où c'est, la Gènovia ?
هذا صحيح .. أيدري أحدكم أين تقع جنوفيا ؟ أيدري أحد ؟

Les gens ne savent même pas où est le Honduras.
حسناً أكثر الناس لا يعرفون حتى أين تقع هندوراس

Je sais que l'île nous appartient mais où est Chypre exactement ?
أنا أعرف بأننا نمتلكها, و لكن أين تقع قبرص بالتحديد؟

Non. où est l'île où nous n'osons pas aller ?
لا , أين تقع تلك الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها؟

Sais-tu où est Altadena ?
أتعرف أين تقع ألتادينا؟

Rebecca a trouvé que la pierre y était en 1840, mais on ne sait pas où est le donjon aujourd'hui.
ريبيكا) وجدت نفس الجوهرة فيها) حينها في سنة1840 لكننا لا ندري أين تقع تلك الزنزانة اليوم

La question à laquelle nous devons par conséquent répondre est : où se trouve Badme? La réponse définira clairement l'agression et identifiera à la fois l'agresseur et la victime de l'agression.
وعندئذ، يكون السؤال الذي يجب أن نطرحه: أين تقع بادمي؟ وفي الجواب، يجد المرء تعريف العدوان والمعتدي، ومن هو المعتدي ومن هو ضحية العدوان.

Je ne sais pas encore où se trouve le local de fournitures, et maintenant tu me dis que je dirige un programme secret où j'injecte de la promicine aux soldats des Etats-Unis ?
مازلت لا أعلم أين تقع خزائن التجهيزات والآن جعلتني اترأس برنامج سري أقوم فيه بحقن الجنود بالبروميسين .

- Vraiment ? Les mots sont forts pour quelqu'un qui ne sait pas où se trouve l'Allemagne.
هذه جملة قوية من واحدة لا تعرف أين تقع "ألمانيا".

Il a dit qu'il ne pouvait pas sortir avec quelqu'un qui croit qu'Iran est la femme de Bowie et qui ignore où se trouve l'Allemagne.
لقد قال أنه لم يتوقع أن يواعد فتاة تظن أن "إيران" زوجة "دافيد بوي"، و لاتعرف أين تقع "ألمانيا".

Terre Haute C'est où, putain ?
أين تقع تيرا هوت ؟

D'accord, C'est où exactement ?
حسناً ، أين تقع تحديداً ؟

C'est où, la Bavière ?
أين تقع "بافاريا" ؟

- Fais ce que je dis. - Où c'est, Bridgeport ?
لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟