"أين حصلت" - Traduction Arabe en Français

• où vient
• où sors-tu
• où tu sors
• Où avez-vous
• où tenez-vous
• où sort
• t'a donné
• où tiens-tu
• où vient-il
• où viennent-elles
• où vous
• avez eu où
• où ça vient
• où sortez-vous
• ou as tu

Si je puis me permettre, d'où vient le modèle? Tu as besoin d'un lien psychique, vivant.
بعد إذنك من أين حصلت على الشكل تحتاج إلى رابط نفسي وشكل حي

Jeune homme, d'où vient cette bo^tie à musique?
أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟

Si tu n'es jamais allé chez moi, d'où sors-tu cet argent ?
اذا لم تكن بمزرعتى ابدآ، فمن أين حصلت على هذا المال؟

Et d'où tu sors cette casquette ridicule ?
بالمُناسبة، من أين حصلت على القبعة السخيفة؟

Où avez-vous eu ce passeport, monsieur ?
لحين محاولتي العبور من الجمارك من أين حصلت على هذا الجواز . سيدي ؟

Encore une fois, qui êtes-vous, d'où venez-vous et d'où tenez-vous votre vaisseau ?
لذا، مرة أخرى، من أنت؟ ومن أين أتيت؟ ومن أين حصلت على تلك المركبة؟

Elle essaie de vous comprendre, mais elle ne sait pas d'où vient cet argent, où vous l'avez eu.
قالت إنها حاولت أن تفهمك، لكنها لم تعيّ أي شيء حيال حديثك عن النقود، أو من أين حصلت عليها،

D'où vient le code douanier du système harmonisé ?
من أين حصلت على HSCC؟ وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر خماسي البروم ثنائي الفينيل تقول إن هذا ليس موجودا

M. Toriyama, d'où vient l'arme ?
سيد "تورياما" من أين حصلت على هذا السلاح؟

Tiens, mais d'où vient ce bébé?
مرحباً ، من أين حصلت على الطفل ؟

Je ne demanderai même pas d'où vient l'argent.
لن أسألك من أين حصلت على المال، لكن عمّك سرق من مديرية شرطة "هونولولو"،

"Jeepers Creepers, d'où sors-tu ces yeux d'espions ?"
"زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"

"Jeepers Creepers, d'où sors-tu ces yeux ?"
"زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"

D'où tu sors cette moto ?
من أين حصلت على الدراجة البخارية يا رجل؟

Où avez-vous trouvé un spécimen aussi rare ?
من أين حصلت على هذه العينات المثيرة للاهتمام؟

D'où tenez-vous ça ?
من أين حصلت على هذه المعلومات؟

- D'où sort la blouse?
من أين حصلت على هذا المعطف؟ لقد كسبته.

Il faut que tu me dises qui t'a donné cette cocaïne.
أريدك أن تخبريني من أين حصلت على ذاك الكوكايين

D'où tiens-tu ces clés ?
من أين حصلت على كل هذه المفاتيح

- D'où vient-il ? - De chez nous.
من أين حصلت عليه؟

Mais j'ai bien vu une différence chez vous, et c'était avant que je vois ces chaussures en verre. D'où viennent-elles ?
وهذا قبل أنْ أرى حذاءك الزجاجيّ مِنْ أين حصلت عليه؟

Je ne sais pas où vous avez eu ces images,
أنا لا أعرف من أين حصلت على هذه،

C'est une jolie montre. vous l'avez eu où ?
ساعة جميلة من أين حصلت عليها ؟

Tiens. Si on te demande, tu ne sais pas d'où ça vient!
خذ، إن سألك أحد من أين حصلت عليه فقل إنك لا تعلم.

D'où sortez-vous ce remède miracle ?
من أين حصلت على هذا المخدر العجيب؟ - لا يهم -

la,je suis positif, absolument positif, il y a une explications raisonnable a tout ceci, donc je te redemande, ou as tu trouver cet argent?
لا،أنا إيجابي إيجابيٌ جدا يوجد تفسير منطقي لكل هذا لذلك سأسألك من أين حصلت على المال؟