"أين مكان" - Traduction Arabe en Français

• où est
• où se trouve
• Où sont
• où se trouvent

Est-ce que vous pourriez juste nous montrer où est le répertoire?
هل يمكنكما رجاءاً أن تريانا أين مكان دليل الهاتف؟

Personne t'a dit de la tuer. Elle savait peut-être où est le fric. Dehors !
لم أخبِرك أن تقتُلها بعد كانت ستُخبرنا أين مكان المال،أخرجوا الأن كِلاكما.

Vous ne voulez pas nous dire où est l'argent et Où sont les billets.
ألن تخبرينا أين مكان طباعه العمله أو أين تخزنيين هذه العملات

Seule la reine noire sait où se trouve Duran Duran.
الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران

Dites "Yusuf, tu pourrais me dire où se trouvent les bombes, mon chéri ?".
قولي " يوسف أرجوك أخبرني "أين مكان القنابل, عزيزي؟

Non. Que le bon capitaine nous dise où est l'argent.
كلا, إن أخبرنا النقيب الصالح أين مكان المال

19h. Tu sais où est ton coéquipier ?
هل تعلم أين مكان شريككُ في الساعة السابعة مساءً؟

Quoi ? où est ton rendez-vous hot avec B.T. ?
أين مكان موعد الغرامي مع بي تي ؟

- gagner . tu sais où est le vaisseau de Joe , mais il sera déjà loin le temps qu'on arrive .
أنت تعلم أين مكان السفينة المفقودة, ولكنها ستذهب بعيداً

J'espère que tu sais où est le jeu ce soir parce que...
حسنـًا آمل بأنك تعلم أين مكان لعب اليوم لأن..

Et peut-être que tu ne sais vraiment pas où est l'argent, peu importe.
ومن المحتمل بأنك لا تعلم أين مكان المال حتى

Si quelqu'un sait où est le Sénateur, ce sera son attaché de presse.
إذا هناك أحد يعرف أين مكان عضو الكونغرس فسيكون المتحدث الرسمي له

où est l'endroit du rendez-vous ? une camionnette blanche.
أين مكان اللقاء ؟ خلف الجانب الشرقى من الميدان توجدشاحنة بيضاء

Vous ne nous dites pas où est la livraison...
إن لم تخبرنا أين مكان التسليم لقد تكلمت بكل الطرق معكم أيها الناس

Je vous crois, mais vous ignorez où est la voiture, et le type peut ne pas venir.
أصدقكِ ، حقاً ، لكنكِ لا تعلمين أين مكان السيارة وربما لا يأتي هذا الشخص

Notre toute dernière chance de savoir où se trouve le gaz et d'apprendre comment Ludendorff a prévu de le répandre.
فرصتنا الأخيرة لنعرف أين مكان الغاز ونعرف كيف يخطط لودندورف بنقله

Est-ce que vous savez où se trouve le 229 ?
مرحباً , هل تعلمون أين مكان الغرفة رقم 229 ؟

Lui seul sait où se trouve notre vaisseau et où aller avec, alors il doit vivre.
حسناً, أنه الوحيد الذي يعرف أين مكان سفينتنا وإلى أين يذهب, ولهذا يجب أن يعيش

Tu sais Où sont ces hommes maintenant ?
هل لديك فكرة أين مكان هؤلاء الرجال الأن ؟

Sauf que je ne me souviens pas exactement de l'endroit Où sont ces restes et que je ne peux donc pas organiser un piège sans en connaitre précisément l'endroit à l'avance...
عدا أننى لم أقُل بالضبط أين مكان المُتبقيم لذا لا أستطيع إعداد كمين قبل معرفة المكان الدقيق مُسبقاً

Crois-moi, quand j'aurai besoin d'aide, tu seras le premier à qui je demanderai où se trouvent Gibbs et Kate.
ثق بي, عندما أحتاج لمساعدتك ستكون أول شخص أسأله (أين مكان (غيبس) أو (كايت