"أين هذه" - Traduction Arabe en Français

• Où est cette
• Où est ce
• Où sont ces
• C'est où
• Où c'est
• Où sont les
• Où se trouve cette
• où ça
• où cette

Où est cette Debra dont vous m'avez parlé?
أين هذه المرأة ديبرا التي تكلمتي معي عنها؟

Bordel ! Bordel de Dieux ! Où est cette putain de liste ?
تباً , تباً أين هذه القائمة اللعينة ؟

Où est cette salope ?
أين هذه الساقطة ؟

Où est ce bébé ? Où est ce stupide bébé ? Il ne peut pas marcher, ne peut pas ramper.
أين هذه الطفلة ، أين تلك الطفلة الغبية ، لا تستطيع المشّي، لا يمكنها الزحف، إلي أي مدي يمكن أنّ تتدحرج

Où sont ces films ?
ـ أين هذه الأفلام؟ ـ هذا هو السؤال المحير؟

C'est où ?
أين هذه الجزيرة ؟

Où c'est?
أين هذه ؟

En liquide. Où sont les scénarios ?
نقدأ أين هذه السيناريوهات التى تتحدث عنها؟

Où se trouve cette cabane, dans les bois ?
أين هذه المقصورة القديمة في الغابة؟

Maintenant, Où est cette mère que tu m'as promis ?
الأن، أين هذه الأم التي وعدتني؟

Où est cette Daphné, au juste?
أين هذه الــ دافنى على أية حال ؟

Mais... comment saurons-nous Où est cette île...
ولكن... إذا كان المؤشر مختلاَ كيف سنعرف أين هذه الجزيره؟

Où est cette machine pour le Roi ?
أين هذه الآلة من أجل الملك؟

Où est cette école ?
أين هذه المدرسة؟

Où est cette fête?
أين هذه الحفلة؟

"Où est ce "Frigo ?" "Qu'y-avait-il ?"
"أين هذه الثلاجة؟" "ما الذي كان بداخلها؟"

Où est ce village ?
أين هذه القريه ؟

Où est ce bar ?
لا، واحدة أخرى أين هذه الحانة؟

- Bonsoir. - Pouvez vous m'indiquer Où sont ces places ?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني أين هذه المقاعدِ؟

C'est où?
أين هذه المدينة؟

Je me fiche de savoir d'où ça vient. Vous aussi.
لا أهتم من أين هذه الأشياء حتى لو كانت ملكك

Je ne sais pas où cette fille est allée!
l هَلْ لا تَعْرفُ أين هذه البنتِ تَذْهبُ؟